Samba-Enredo 1971 - Ganga Zumba

Samba-Enredo 1971 - Ganga Zumba

Samba-Enredo 1971 - Ganga Zumba

El negroO negro
Escogió la libertadEscolheu a liberdade
Sin saber que la igualdadSem saber que a igualdade
Era un sueño que pasóEra um sonho que passou
El negroAo negro
Se rebelaba contra la realidadRevoltava a realidade
Dando vida a la juventudDando a vida a mocidade
Por los molinos del señorPelas moendas do senhor
Un díaUm dia
En los caminos de PalmaresNos caminhos dos Palmares
Fuerte viento, sopla en el aireForte vento, sopra os ares
Fue el rey Zumbi quien ordenóFoi rei Zumbi que ordenou ôôô
Invocando al dios de la guerraInvocando o deus da guerra
Entre valles, ríos, montañasEntre vales, rios, serras
Las lanzas heríanAs lanças feriam
Brillando al sol redenciónLuzindo ao sol redenção

Y en el acceso de la batallaE no acesso da batalha
Por el suelo la mortaja (bis)Pelo solo a mortalha (bis)
Del amor que traíaDo amor que trazia
Tan puro en su corazónTão puro no seu coração

Ganga ZumbaGanga Zumba ôôôô
Ogu saruêOgu saruê
Oloru ModukêOloru Modukê
Ganga ZumbaGanga Zumba ôôôô
¿Quién fue que dio a Brasil más amor?Quem foi que deu ao Brasil mais amor

Fue un negro, fue un valienteFoi um negro, foi um bravo
Que bendijo a Brasil (bis)Que o Brasil abençoou (bis)
En la senzala fue esclavoNa senzala foi escravo
En el quilombo fue señorNo quilombo foi senhor