Lullaby

Wiegenlied

Lullaby

Geh nach draußenTake a walk outside
Frag eine Blume, warumAsk a flower why
Wenn sie sich nicht entscheiden kannIf it can’t decide
Dann sing einfach dieses WiegenliedThen just sing this lullaby
Hör es wiederHear it again
Das Lied im WindThe song in the wind
Das mich nach innen ziehtThat draws me within
Du siehst mich, aber ich bin nicht hierYou see me but I'm not here

Ich bin in Frieden, kann aber trotzdem nicht träumenI'm at peace but still can’t seem to dream
Ein Sommer verbracht zwischen unserem Bett und überfüllten StraßenA summer spent between our bed and crowded streets

Das Leben zieht an uns vorbeiLife passes us by
Habe vergessen zu fragen, warumForgot to ask why
Mit deinen Händen in meinenWith your hands in mine
Warten auf eine andere ZeitWaiting on another time
Heller Tag, blauer HimmelBright day, blue sky
Frag einen Schnitter, warumAsk a reaper why
Sieh dir die Zeit anWell look at the time
Die Sonne geht unter, aber es ist uns egalThe Sun sets but we don’t care

Ich bin in Frieden, kann aber trotzdem nicht träumenI'm at peace but still can’t seem to dream
Ein Sommer verbracht zwischen unserem Bett und überfüllten StraßenA summer spent between our bed and crowded streets

Am Ende sind wirIn the end are we
Passagiere auf dem MeerPassengers by sea
Die nie wahrnehmenWho never perceive
Die Freude an der AbsurditätThe joy in absurdity
Sing noch einmalSing one more time
Brenne die Nacht hindurchBurn straight through the night

Ich bin in Frieden, kann aber trotzdem nicht träumenI'm at peace but still can’t seem to dream
Ein Sommer verbracht zwischen unserem Bett und überfüllten StraßenA summer spent between our bed and crowded streets