Lullaby

Berceuse

Lullaby

Sors faire un tourTake a walk outside
Demande à une fleur pourquoiAsk a flower why
Si elle ne peut pas déciderIf it can’t decide
Alors chante juste cette berceuseThen just sing this lullaby
Écoute-la encoreHear it again
La chanson dans le ventThe song in the wind
Qui m'attire en moiThat draws me within
Tu me vois mais je ne suis pas làYou see me but I'm not here

Je suis en paix mais je n'arrive toujours pas à rêverI'm at peace but still can’t seem to dream
Un été passé entre notre lit et les rues bondéesA summer spent between our bed and crowded streets

La vie passe à côté de nousLife passes us by
J'ai oublié de demander pourquoiForgot to ask why
Avec tes mains dans les miennesWith your hands in mine
Attendant un autre momentWaiting on another time
Journée lumineuse, ciel bleuBright day, blue sky
Demande à un faucheur pourquoiAsk a reaper why
Eh bien, regarde l'heureWell look at the time
Le soleil se couche mais on s'en foutThe Sun sets but we don’t care

Je suis en paix mais je n'arrive toujours pas à rêverI'm at peace but still can’t seem to dream
Un été passé entre notre lit et les rues bondéesA summer spent between our bed and crowded streets

À la fin, sommes-nousIn the end are we
Des passagers par la merPassengers by sea
Qui ne perçoivent jamaisWho never perceive
La joie dans l'absurdeThe joy in absurdity
Chante encore une foisSing one more time
Brûle toute la nuitBurn straight through the night

Je suis en paix mais je n'arrive toujours pas à rêverI'm at peace but still can’t seem to dream
Un été passé entre notre lit et les rues bondéesA summer spent between our bed and crowded streets