Pródigo (Acústico)

Pródigo (Acústico)

Pródigo (Acústico)

Ya no tengo salida aquí para míNão dá mais pé aqui pra mim
Fui hasta el fondo, triste finalFui até o fundo triste fim
Llegué cerca, pero me disperséCheguei até perto, mas fui disperso
Engañoso es este corazónEnganoso é esse coração
Me enredé en mis deseosMe embaracei em meus desejos
Visión borrosa, entre destellosVisão turva, entre lampejos
De falsa luz me perdí de tus manosDe falsa luz eu me perdi de tuas mãos

Entre la multitud, me vi soloEntre a multidão, me vi sozinho
Descalzo, entre espinasDe pés descalços, entre espinhos
Espesa es la niebla de este aireDensa é a névoa desse ar
Que me oprime el pechoQue me aperta o peito

Padre, siento tu ausenciaPai, eu sinto a tua falta
Mi alma afligida clama por tu nombre en medio de la oscuridad (2 x)A minha aflita alma clama por teu nome em meio a escuridão (2 x)
Me siento tan solo, me siento tan solo, me siento tan soloMe sinto tão só, me sinto tão só, me sinto tão só
Lejos de ti (2 x)Longe de você (2 x)

Y como un hijo pródigo percibo mi ingratitudE como um filho esbanjador percebo minha ingratidão
Tenía todo y lo tiré (Ahh)Eu tinha tudo e joguei fora (Ahh)
Renuncié a tu graciaEu abri mão da tua graça
Hice de mi vida una farsaFiz da minha vida uma farsa
Y hoy vago solo en el silencio con mi soledadE hoje vago só no silêncio com a minha solidão
Hice mi mesa entre los cerdosFiz minha mesa entre os porcos
Mi cama con los muertosMinha cama com os mortos
Intenté ahogarme en el fondo, con varios tragosTentei me afogar no fundo, de vários copos

La tristeza era implacable, venía a golpearme sin piedadA tristeza era implacável vinha me agredir sem dó
Fui derrotado ahí en el sueloFui derrotado ali no chão
Literalmente solo en el polvoLiteralmente só no pó
Mirada profunda, rostro demacrado, finalmente, cuerpo enfermoOlho fundo, rosto fino, enfim, corpo doente
Retrato de una elección totalmente inconsecuenteRetrato de uma escolha totalmente inconsequente

La grieta se convirtió en un agujero, y de repente era un abismoA brecha virou rombo, e de repente era um abismo
Y más pronto de lo que pensaba, me vi cayendo en ese precipicioE mais que logo eu me vi caindo nesse precipício
Recordé desde el principio cuando te escuchaba hablarMe lembrei lá do início quando te ouvia falar
Tu voz me reconfortaba (Ahh)Tua voz me acalentava (Ahh)
Qué bueno es recordarComo é bom lembrar
Que fui tu morada, casa en la que habitabasQue eu já fui sua morada, casa em que tu habitavas
Y hice de tu residencia una tienda de campaña destrozadaE eu fiz da tua residência uma barraca arrebentada

Esta casa no es graciosa, no tiene techo, no tiene nadaEssa casa não é engraçada não tem teto, não tem nada
Solo cicatrices y estas totalmente desgarradasApenas marcas e essas totalmente desgraçadas
No hay vida lejos de ti y de tu amorNão existe vida longe de você e do teu amor
Solo soledad, tristeza, llanto y mucho dolorApenas solidão, tristeza, choro e muita dor

Padre, siento tu ausenciaPai, eu sinto a tua falta
Mi alma afligida clama por tu nombre en medio de la oscuridad (2 x)A minha aflita alma clama por teu nome em meio a escuridão (2 x)
Me siento tan solo, me siento tan solo, me siento tan soloMe sinto tão só, me sinto tão só, me sinto tão só
Lejos de ti (2 x)Longe de você (2 x)