Grains de Sable (feat. Chorale Anima)

Granos de Arena (hazaña. Coral Anima)

Grains de Sable (feat. Chorale Anima)

Tú, mi hermosa niña salvajeToi mon bel enfant sauvage
Intrepido en la playaIntrépide sur la plage
Construyes fugaz en la orillaTu bâtis éphémères sur le rivage
Ciudadelas del VientoDes citadelles de vent

Castillos de arenaDes châteaux de sable
Golpeado por las olasBattus par le vagues

Noches sin dormir como una presaDes nuits blanches comme un barrage
Para tus sueños de un niño sabioPour tes rêves d'enfant sage
Y el techo se agrieta y gimiendo bajo la tormentaEt le toit qui craque et gémit sous l'orage
No te despiertesNe te réveilles pas

Un comerciante de arenaUn marchand de sable
Distribuidor StarRevendeur d'étoiles
Como una torre de vigilanciaComme une tour de garde
Cuida tu almaVeille sur ton âme

He contado historiasJ'en ai conté de histoires
Dragones y SudardosDe dragons et de soudards
Sirenas, ladrones robo de naufragiosDe sirènes, de brigands pilleurs d'épaves
De magos de OrienteDe magiciennes de l'Orient

Palabras en la arenaDes mots sur le sable
Estamos pasando las páginasOn tourne les pages
Como SheherazadeComme Shéhérazade
Diré fábulasJe dirai des fables

Mi cabeza rubia ferozMa farouche tête blonde
Creciste allí, en el páramoTu grandis là, sur la lande
Mañana conquistarás el mundoDemain tu iras conquérir la monde
Así que el tiempo correAinsi file le temps

Ir como la arenaFile comme le sable
Y lo olvidarásEt tu oublieras
Sus castillos de arenaTes châteaux de sable
Golpeado por las olasBattus par les vagues