Das Lied der Legenden (feat. Simon Caby)

La Chanson des Légendaires (part. Simon Caby)

Dort drübenLà-bas
Jenseits der WolkenAu delà des nuages
Nimm mich mitEmmène-moi
Weg von den StürmenLoin des orages

Ich sah in deinen AugenJ'ai vu dans tes yeux
Zwischen den Schatten, die vorbeiziehenEntre les ombres qui passent
Ein Feuer, das nichts auslöschen kannUn feu que rien n'efface

Hier ist die ZeitVoici le temps
Der ZaubersprücheDes sortilèges
Der Tod ist nur ein böser TraumLa mort n'est plus qu'un mauvais rêve
Gleitend auf dem Rücken des WindsGlissant sur le dos du vent
Vereint erheben sich unsere StimmenUnies nos voix s'élèvent
Die Hoffnung lädt sich auf unseren Lippen einL'espoir s'invite sur nos lèvres

Den Sternen folgenSuivre les étoiles
Legendär werdenDevenir Légendaire
Gemeinsam die Flamme neu entfachenEnsemble raviver la flamme
Wenn der Schatten das Licht übermanntQuand l'ombre gagne la lumière
Im Morgengrauen des letzten KampfesA l'aube du dernier combat
An eurer Seite werde ich da seinA vos côtés je serai là

Wie die LuftComme l'air
Vereinen sich Feuer und ErdeLe feu, la terre s'assemblent
So verschiedenSi différents
Sind wir uns ähnlichOn se ressemble

Aus dem Atem der StürmeDu souffle des tempêtes
Und dem Murmeln des WassersEt du murmure de l'eau
Werden wir die Echos seinNous serons les échos

Den Sternen folgenSuivre les étoiles
Legendär werdenDevenir Légendaire
Gemeinsam die Flamme neu entfachenEnsemble raviver la flamme
Wenn der Schatten das Licht übermanntQuand l'ombre gagne la lumière
Im Morgengrauen des letzten KampfesA l'aube du dernier combat
An eurer Seite werde ich da seinA vos côtés je serai là

Den Fluch brechenLever le sort
Die Ketten zerreißenBriser les chaînes
Dieses Mal erneutCette fois encore
Ruft das Abenteuer unsL'aventure nous appelle

Den Sternen folgenSuivre les étoiles
Legendär werdenDevenir Légendaire
Gemeinsam die Flamme neu entfachenEnsemble raviver la flamme
Wenn der Schatten das Licht übermanntQuand l'ombre gagne la lumière