La Fille Du Miroir

La Chica Del Espejo

La Fille Du Miroir

Un suspiroUn soupir
Como único equipajePour tout bagage
Una imagen en recuerdo de tiUne image en souvenir de toi
Yo me escapoMoi je m'enfuis
AbandonoJ'abandonne
Mis sueños de antañoMes rêves d'autrefois

Donde sea que vayaOù que j'aille
Locuras y quimerasDes fous des chimères
Donde sea que vaya las sombras de ayerOù que j'aille les ombres d'hier
Cuando vaciloQuand je vascille
Cuando me duele demasiadoQuand j'ai trop mal
Pido ayuda a la chica del espejoJe demande de l'aide à la fille du miroir

Ella diceElle dit
Es un grano de arenaC'est un grain de sable
Una gota de lluviaUne goutte de pluie
Como una chispaComme une étincelle
Un fuego que arde infinitamenteUn feu qui brûle à l'infini
El amor es lo que ella diceL'amour c'est ce qu'elle dit
Ese pequeño detalle que falta en nuestras vidasCe petit détail qui manque dans nos vies
Un rayo de mielUn rayon de miel
Un fuego que arde infinitamenteUn feu qui brûle à l'infini
Arde infinitamenteBrûle à l'infini

Me cuentoJ'me raconte
Una vieja historiaUne vieille histoire
Donde los leones son reyesOù les lions sont rois
Y cuando a vecesEt quand parfois
Todo sale malCa tourne mal
Pido ayuda a la chica del espejoJe demande de de l'aide à la fille du miroir

Ella diceElle dit
Es un grano de arenaC'est un grain de sable
Una gota de lluviaUne goutte de pluie
Como una chispaComme une étincelle
Un fuego que arde infinitamenteUn feu qui brûle à l'infini
El amor es lo que ella diceL'amour c'est ce qu'elle dit
Ese pequeño detalle que falta en nuestras vidasCe petit détail qui manque dans nos vies
Un rayo de mielUn rayon de miel
Un fuego que arde infinitamenteUn feu qui brûle à l'infini
Arde infinitamenteBrûle à l'infini

Un grano de arena en nuestras vidasUn grain de sable dans nos vies
Un fuego que arde infinitamenteUn feu qui brûle à l'infini
Arde infinitamenteBrûle à l'infini

Ella diceElle dit
Es un grano de arenaC'est un grain de sable
Una gota de lluviaUne goutte de pluie
Como una chispaComme une étincelle
Un fuego que arde infinitamenteUn feu qui brûle à l'infini
El amor es lo que ella diceL'amour c'est ce qu'elle dit
Ese pequeño detalle que falta en nuestras vidasCe petit détail qui manque dans nos vies
Un rayo de mielUn rayon de miel
Un fuego que arde infinitamenteUn feu qui brûle à l'infini
Arde infinitamenteBrûle à l'infini