Le Pull De Laine

De Wollen Trui

Le Pull De Laine

Hey, mijn lieve kleine jongenHey, mon gentil petit gars
Kom hierViens par là
Ik heb een mooie wollen trui gekochtJ'ai acheté un beau pull de laine
Een wollen trui, een wollen truiUn pull de laine, un pull de laine
Ik heb een mooie wollen trui gekochtJ'ai acheté un beau pull de laine

Nee, die ga ik niet dragenNon, je ne le mettrais pas
Ik heb al een liedje in mijn hoofdJ'ai déjà une chanson dans la tête
Voor als het koud isPour quand il fait froid
Ik heb al, ik heb alJ'ai déjà moi j'ai déjà
Een liedje in mijn hoofd voor als het koud isUne chanson dans la tête pour quand il fait froid

"Hey, mijn lieve kleine jongen:"Hey, mon gentil petit gars :
Vergeet niet, trek je laarzen aan in de regenN'oublie pas, mets sous la pluie
Je regenbooglaarzenTes bottes arc en ciel
Regenboog, oh regenboogArc en ciel ô arc en ciel
Om te spelen in de regen, je regenbooglaarzenPour jouer sous la pluie tes bottes arc en ciel

Nee, ik vergeet ze nietNon, je ne les oublie pas
Maar als het regentMais quand il mouille
Heb ik mijn hut in het bosJ'ai ma cabane dans les bois
In mijn hut en in mijn hutDans ma cabane et dans ma cabane
Zijn er kikkers die met mij springenIl y a des grenouilles qui sautent avec moi

Hey, mijn stoute kleine jongenHey, mon vilain petit gars
Je luistert nietTu n'écoutes pas
Als de juf tot drie teltQuand la maîtresse compte jusqu'à trois
De juf, de jufLa maîtresse, la maîtresse
Als de juf tot drie teltQuand la maîtresse compte jusqu'à trois

Nee, ik heb niet geluisterdNon, je n'ai pas écouté
Maar om te tellenMais pour compter
Heb ik steentjes in mijn zakken en dan mijn tien vingersJ'ai des cailloux dans les poches et puis mes dix doigts
Mijn tien vingers, ja, ik heb mijn tien vingersMes dix doigts, oui, j'ai mes dix doigts
En de sterren als het meer dan dat isEt les étoiles quand c'est plus que ça

Hey, mijn lieve kleine jongenHey, mon gentil petit gars
Kom hierViens par là
Ik heb een mooie wollen trui gekochtJ'ai acheté un beau pull de laine
Een wollen trui, een wollen truiUn pull de laine, un pull de laine
Ik heb een mooie wollen trui gekochtJ'ai acheté un beau pull de laine