Drie Schepen

Trois Bateaux

Ik zag drie schepen op de zeeJ'ai vu trois bateaux sur la mer
Drie zeilen in de wind op de oceaanTrois voiles au vent sur l'océan
Ik zag drie schepen op de zeeJ'ai vu trois bateaux sur la mer
Op de eerste ochtend van de winterAu premier matin de l'hiver

Het eerste schip heeft een witte vlagLe premier bat pavillon blanc
Drie zeilen in de wind op de oceaanTrois voiles au vent sur l'océan
Het eerste schip heeft een witte vlagLe premier bat pavillon blanc
Op de eerste ochtend van de winterAu premier matin de l'hiver

De laadruimte vol goud en zilverLa cale pleine d'or et d'argent
Drie zeilen in de wind op de oceaanTrois voiles au vent sur l'océan
De laadruimte vol goud en zilverLa cale pleine d'or et d'argent
Op de eerste ochtend van de winterAu premier matin de l'hiver

De kapitein is mijn minnaarLe capitaine est mon amant
Drie zeilen in de wind op de oceaanTrois voiles au vent sur l'océan
De kapitein is mijn minnaarLe capitaine est mon amant
Hij heeft de wereld rondgevarenIl a fait le tour de la terre

Zing, dans, jullie op de aardeChantez, dansez, vous sur la terre
Belt, klinkt, laat de klokken luidenSonnez, sonnez, carillonnez
Zing, dans, jullie op de aardeChantez, dansez, vous sur la terre
Degene van wie ik hou is aangekomenCelui que j'aime est arrivé

Ik zag drie schepen op de zeeJ'ai vu trois bateaux sur la mer
Drie zeilen in de wind op de oceaanTrois voiles au vent sur l'océan
Ik zag drie schepen op de zeeJ'ai vu trois bateaux sur la mer
Op de eerste ochtend van de winterAu premier matin de l'hiver