Valse Sur Un Banc

Vals en un banco

Valse Sur Un Banc

Sólo hay un paso entre nosotros y el cieloIl n'y a qu'un pas entre nous et le ciel
Es como un vals en un bancoC'est comme une valse sur un banc
Ven, toma mi mano, si quieres, te llevaréViens prends ma main, si tu veux je t'emmène
Baile el vals en un bancoDanser la valse sur un banc

Hay algunos que van al fin de la tierraY'en a qui vont jusqu'au bout de la terre
Estoy al borde del vacíoMoi je suis au bord du vide
Ven y pruébalo porque tienes que hacerlo bienViens essayer puisqu'il faut bien le faire
Baile el vals en un bancoDanser la valse sur un banc

No hay lugar, pero seguimos intentandoY'a pas la place, mais on essaye quand même
Sin lobo, pequeños pasosA pas de loup, à petits pas
Tienes que voltearte suavemente sobre ti mismoIl faut tourner doucement sur toi même
No hay forma de caminar en el pasoPas question de marcher au pas

Si da el paso, retrocedeSi tu franchis le pas, tu tombes en arrière
Por favor, ten cuidadoS'il te plaît fais bien attention
Mira hacia abajo, pero no hacia el cieloRegarde en bas, mais pas vers le ciel
No tenemos permisoOn n'a pas l'autorisation

Un paso de dos, como un escocés de lúpuloUn pas de deux, comme à la marelle
Nos esperan en el más mínimo paso en falsoOn nous guette au moindre faux pas
Sólo hay un paso entre nosotros y el cieloIl n'y a qu'un pas entre nous et le ciel
En el vals en un bancoDans le valse sur un banc

Hay algunos que van al fin de la tierraY'en a qui vont au bout de la terre
Yo doy los cien pasosMoi je fais les cent pas
Un poco más y luego podemos inclusoEncore un peu et puis on pourra même
Al final, en el banco, ser tresA la fin, sur le banc, être trois