Intorno All'idol Mio

Um mein Idol herum

Intorno All'idol Mio

Um mein Idol herum, weht nur, weht,Intorno all'idol mio spirate pur, spirate,
Luft, Luft, süß und angenehm,Aure, Aure soavi e grate,
Und auf die erlesenen WangenE nelle guancie elette
Küsst ihn für mich,Baciatelo per me,
Höfliche, höfliche Lüftchen!Cortesi, cortesi aurette!

Zu meinem Geliebten, der ruhtAl mio ben, che riposa
Auf den Flügeln der Stille,Su l'ali della quiete,
Dankbare, dankbare Träume, begleitetGrati, grati sogni assistete
Und mein verborgenes FeuerE il mio racchiuso ardore
Enthüllt es für mich,Svelate gli per me,
Oh Schatten, oh Schatten der Liebe!O larve, o larve d'amore!