Quella Fiamma Che M'accende

Die Flamme, die mich entzündet

Quella Fiamma Che M'accende

Mein schöner FeuerIl mio bel foco
Ob fern oder nah, ich kann seinO lontano o vicino ch'esser poss'io
Ohne jemals die Glut zu ändernSenza cangiar mai tempre
Für euch, liebe Augen, wird sie immer brennenPer voi, care pupille, arderá sempre

Die Flamme, die mich entzündetQuella fiamma che m'accende
Gefällt meiner Seele so sehrPiace tanto all'alma mia
Dass sie niemals erlöschen wirdChe giammai s'estinguerà

Und wenn das Schicksal mich zu euch bringtE se il fato a voi mi rende
Wundervolle Strahlen meiner schönen SonneVaghi rai del mio bel sole
Will sie kein anderes LichtAltra luce ella non vuole
Noch jemals wollen könnenNè voler giammai potrà

Die Flamme, die mich entzündetQuella fiamma che m'accende
Gefällt meiner Seele so sehrPiace tanto all'alma mia
Dass sie niemals erlöschen wirdChe giammai s'estinguerà