Mãezinha

Mamita

Mãezinha

Mamita sé que mis palabrasMãezinha sei que as palavras minhas
No expresan mi gratitudNão expressam a minha gratidão
Lo que puedo ofrecerte en este díaO que eu posso oferecer-te neste dia
Es llevarte a Dios en mi oraciónÉ levar-te a Deus em minha oração

Que el Señor de su gloriaQue o Senhor da sua glória
Te extienda su miradaTe estenda o seu olhar
Cuidándote en este caminoTe guardando neste caminho
Hasta el día en que él regreseAté o dia que ele voltar

Muchas veces cuando enfermo estabaMuitas vezes quando enferma eu estava
En tu rostro veía lágrimas cayendoEm teu rosto eu via lágrimas caindo
Y angustiada al Señor suplicabasE aflita ao senhor tu suplicava
Socórreme con tu poder divinoMe socorre com o teu poder divino

Y tú que lamentas y llorasE você que lamenta e chora
Recuerda que mamita ya partióTe lembrar que tu mãezinha já partiu
Prepárate para un día encontrarlaTe prepara para um dia encontrá-la
En el más allá, en el hermoso cielo de añilNo além, do lindo céu de anil