Pastor Amoroso

Pastor amoroso

Pastor Amoroso

Un cierto pastor un día, sus ovejas contaban
Um certo pastor um dia, suas ovelhas contava
Había cien ovejas, una de ellas había desaparecido
Eram cem ovelhas que haviam, é uma delas faltava
Pero el pastor amoroso, en busca de las ovejas se fue
Mas o pastor amoroso, em busca da ovelha saiu
Cuando en un lugar peligroso, un triste gemido que escuchó
Quando em lugar perigoso, um triste gemido ele ouviu

Mis ovejas, ¿dónde estás?
Minha ovelha, onde é que tu está
Oí tu gemido, vine a buscarte
Ouvi teu gemido, vim te procurar
Vuelve la noche está a punto de caer
Volta que a noite está pra cair
Mientras que es el día llega al redil
Enquanto é dia vem para o redil

Habiendo encontrado las ovejas, sobre sus hombros puestos
Tendo encontrado a ovelha, em seus ombros colocou
Lleno de satisfacción, al redil devuelto
Cheio de contentamento, para o aprisco voltou
Curó sus heridas, con afecto y amor
Curou as suas feridas, com carinho e com amor
Ella fue salvada y mantenida en los brazos del buen pastor
Ela foi salvo e segura, nos braços do bom pastor

Jesús, el amado pastor, hoy una pregunta hace
Jesus, o pastor amado, hoje uma pergunta faz
Mi querida oveja, ¿dónde estás?
Minha ovelha querida, onde é que tu estás
Salgan de esta noche oscura, donde hay peligros mil
Sai desta noite escura, onde há perigos mil
Ahorra, libre y seguro, te llevaré al redil
Salva, liberta e segura, te levarei ao redil