Señora Doña María

Madame Doña María

Señora Doña María

Madame Doña MaríaSeñora Doña María
Je viens de très loinYo vengo de allá muy lejos
Et pour votre petitY a su niñito le traigo
Je vous apporte des lapinsUn parcito de conejos

Je vous apporte des courges, des pommes de terre araucanesZapallos le traigo, papas araucanas
De la farine grillée pour la pauvre AnaHarina tostada pa' la pobre Ana
Des nouvelles de mon père et de ma mèreRecados le mandan mi taita y mi mamá
La Doña Josefa et la tante JuanaLa Doña Josefa y la tía Juana

Madame Doña MaríaSeñora Doña María
Un petit bouquet de citronnelleCogollito de cedrón
Faites en sorte avec votre petitConsiga con su niñito
Qu'il nous donne le salutQue nos de la salvación

Je vous apporte des courges, des pommes de terre araucanesZapallos le traigo, papas araucanas
De la farine grillée pour la pauvre AnaHarina tostada pa' la pobre Ana
Des nouvelles de mon père et de ma mèreRecados le mandan mi taita y mi mamá
La Doña Josefa et la tante JuanaLa Doña Josefa y la tía Juana

Madame Doña MaríaSeñora Doña María
Un charme magnifiqueHermosísimo donaire
Faites en sorte avec Don JoséConsiga con Don José
Que je devienne son parrainQue yo sea su comaire