Já Era Tarde

Era tarde

Já Era Tarde

Era tarde cuando el fado se reunióJá era tarde quando o fado conheci
Y sin alboroto, quería hablarme de su anheloE sem alarde, quis falar-me da saudade

Pero, de hecho, para recordarteMas, na verdade, para me lembrar de ti
del gran amor que he perdidoDo grande amor que perdi
Era tarde, demasiado tardeEra tarde, muito tarde

Le pregunté a FadoPedi ao fado
Dame otra maneraQue me desse outro caminho
Si se quedó con el anheloFicasse ele com a saudade
Que quería estar solaQue eu queria ficar sozinha
Él respondióEle respondeu
Que la solicitud era innecesariaQue o pedido era escusado
Porque el fado y el anheloPorque o fado e a saudade
Caminaron brazo a brazoAndavam de braço dado

Era demasiado tarde cuando Fado se fueJá era tarde quando o fado abandonei
Y yo era un cobarde, tenía miedo de anhelarE fui covarde, tive medo da saudade

Con ansiedad, todavía la busquéCom ansiedade, eu ainda a procurei
Cuando el anhelo que encontréQuando a saudade encontrei
Era tarde, demasiado tardeEra tarde, muito tarde