Amo Como Soy

J'aime comme je suis

Amo Como Soy

Il existe la femme parfaite, elle est iciExiste la mujer perfecta, está aquí
Tu la vois juste devant toiLa estás viendo frente a ti
J'aime comme je suisAmo como soy
J'aime mon nez aquilinAmo mi nariz aguileña
Mon visage rondMi rostro redondo
Mon mètre soixante et j'aime comme je suisMi metro sesenta y como soy
Et c'est parfait, les stéréotypes sont obsolètesY esta perfecto, los estereotipos son obsoletos
J'aime mes taches de rousseur, j'aime mon corpsAmo mis pecas, amo mi cuerpo
J'aime le caractère que je projetteAmo el carácter que yo proyecto
J'aime ce que tu voisAmo lo que ves

Je ne crois pas au quatre-vingt-dix, soixante, quatre-vingt-dixNo creo en el noventa, sesenta, noventa
J'aime mes cheveux gris, c'est de la beauté naturelle, ça ne s'invente pasAmo mi pelo cano, esta es belleza natural, no se inventa
J'aime comme je suis, j'aime ce que tu voisAmo como soy, amo lo que ves
J'aime comme je suis, j'adore être comme çaAmo como soy, me encanta ser así
J'aime ce que je suis à l'endroit et à l'enversAmo lo que soy al derecho y al revés
J'adore comme je suis, j'aime ça chez moiMe encanta como soy, amo eso de mí
J'aime mon corps, c'est mon temple, c'est comme tu le voisAmo mi cuerpo, es mi templo, es como lo ves
Honnête, j'aime mon attribut et j'aime mes défautsHonesto, amo mi atributo y amo mis defectos
C'est comme ça que je suis née, je ne vais pas changerAsí nací, no voy a cambiar
Je suis spontanée, 100% originaleSoy espontanea, 100% original

Je parle fermement et clairementHablo firme y claro
Une femme authentique sans réserve, sans préjugésUna mujer autentica sin reparo, sin prejuicios
Mes principes sont fixes, esprit jeuneMis principios están fijos, jóvenes espíritu
Attitude courageuse, je suis le passé, le futur, le présentActitud valiente, soy el pasado, el futuro, el presente
Je suis une femme actuelleSoy una mujer vigente

J'aime ma beauté sans attachesAmo mi belleza sin ataduras
Regarde-moi dans les yeux, c'est ma postureMírame a los ojos, esta es mi postura
J'aime mon corps, j'aime mes cheveux crépusAmo mi cuerpo, amo mi pelo crespo
J'aime comme je suis et c'est parfaitAmo como soy y está perfecto
J'aime comme je suis, j'aime ce que tu voisAmo como soy, amo lo que ves
J'aime comme je suis, j'adore être comme çaAmo como soy, me encanta ser así
J'aime ce que je suis à l'endroit et à l'enversAmo lo que soy al derecho y al revés
J'adore comme je suis, j'aime ça chez moiMe encanta como soy, amo eso de mí