Time Will Tell

Die Zeit wird's zeigen

Time Will Tell

Es ist schwer zu sagen, denn nur die Zeit wird's zeigenIt's hard to say 'cause only time will tell
Lass uns unentschlossen bleiben, bis es sich offenbartLet's keep it undecided until it reveals itself
Gib uns eine neue Chance, es gut zu machenGet another chance to do it well
Wenn wir die Ungewissheit ertragen können, was sein wird, wird seinIf we can bear uncertainty, what will be will be
Wenn es nach mir ginge, würde ich es nicht weiter verfolgenIf it was up to me, I would leave it not to dwell

Gib es dem Zufall oder etwas anderemGive it to chance or something else
Und erinnere mich immer wieder daranAnd keep reminding myself
Nur die Zeit, nur die Zeit, nur die ZeitOnly time, only time, only time
Nur die Zeit wird's zeigenOnly time will tell

Nichts ist jemals perfekt, so wie es istNothing's ever perfect as it is
Wir denken, wir hätten es hinter uns gelassen, doch das haben wir nieWe like to think we left it behind us, but we never did
Jetzt helfen all diese Gespräche nichtNow all those conversations never help
Warum führe ich sie nur mit dir und sonst mit niemandem?So why do I keep having them with you and no one else?
Es ist überall, wo du hingehst, wenn duIt's everywhere you go if you

Es um dich herum spürst, fühl es, dann bist du dazu bestimmtFeel it all around you, feel it, then you're bound to
Erinnere dich immer wieder daranKeep reminding yourself
Nur die Zeit, nur die Zeit, nur die ZeitOnly time, only time, only time
Nur die Zeit wird's zeigenOnly time will tell

Nun, einmal in der Welt gab es ZweifelWell, once in the world, there were in doubt
In einem einzigen Wort kannst du alles umdrehenIn one single word, you can turn it around
Sag mir, was in den Worten steckt, wenn sie uns jetzt ansehen?Tell me what's in the words when they look at us now?

Weiß, es ist schwer zu sagen, denn nur die Zeit wird's zeigenKnow it's hard to say 'cause only time will tell
Lass uns unentschlossen bleiben, denn nur die ZeitLet's keep it undecided 'cause only time
Nur die Zeit, nur die ZeitOnly time, only time
Wird's zeigenWill tell