Trapped In The Dark

Atrapado en la Oscuridad

Trapped In The Dark

Abatido cruzo la frontera de la OscuridadCrestfallen I cross the border of the Dark
Algo frío penetra en mi corazónSomething cold penetrates my heart
Me domina, me arrastra hacia lo negroIt rules me, drags me into black
Sin vida, yaciendo en el cielo iluminado por la lunaLifeless, within the moonlit sky I'm lying
Mis alas están desgarradas, estoy llorandoMy wings are torn I'm crying
'¿Por qué estoy aquí? ¿Qué he hecho?"Why am I here? What have I done?
¿Quién se acerca? ¿Dónde está mi Sol?'Who goes near? Where is my Sun?"

Atrapado en la Oscuridad estoy paralizadoTrapped in the Dark I'm paralyzed
La Oscuridad me llena con su BebidaDark fills me up with Her Drink
Dulces imágenes Ella dibuja ante mis ojosSweet pictures She draws before me eyes
¡Dolor agudo! Ella clava sus dientes en míAcute pain! She sinks her teeth in into me
Cuando está a punto de tragarmeWhen She is ending to swallow me
Me arroja abajo, cayendo llamo al SolShe flings me down, falling I call the Sun
'¡Sálvame!"Save me!
¿Por qué debo sufrir? ¿Por qué mi débil cuerpo no puedeWhy must I suffer? Why my weak body can't
Oponerse cuando la Oscuridad me cubre?Oppose when Darkness covers me?
¿Por qué debo cumplir con sus deseos?Why must I comply with Her wishes?
Oh mi querido Señor, ¿por qué yo?'Oh my dear Lord, why me?"

Sin alma, sin alas y retorcidoSoulless, wingless and twisted
Estoy cayendo en el espacioI'm falling into space
La Oscuridad tomó mi alma y cortó mis alasDark took my soul and cut my wings
Pero no puede llevarse mi feBut She can't take my faith
Las nubes detienen mi caídaClouds stop my downfall
DesnudoStark-naked
Estoy esperando a alguien...I'm waiting for someone ...
... Estoy esperando a que llegue mi Muerte...... I'm waiting for my Death to come ...

[Otoño 96][Autumn 96]