Azúcar Negra

Black Sugar

Azúcar Negra

I'm sweet like molassesSoy dulce como el melao'
Joyful like the drumAlegre como el tambor
I carry the rhythmic tumbao'Llevo el ritmico tumbao'
I carry the rhythmic tumbao'Llevo el ritmico tumbao'
From Africa in the heartDe África en el corazón

Daughter of a rich islandHija de una isla rica
Slave to a smileEsclava de una sonrisa
I am sugar cane and carnivalSoy caña y soy carnaval
Conga, heart, and landConga, corazón y tierra
My blood is black sugarMi sangre es de azúcar negra
It's love and musicEs amor y es música

Black sugar sugarAzúcar azúcar negra
Oh, how much I like it and it makes me happyAy, cuanto me gusta y me alegra
Black sugar sugarAzúcar azúcar negra
Oh, how much I like it and it makes me happyAy, cuanto me gusta y me alegra
Black sugar sugarAzúcar azúcar negra
Oh, how much I like it and it makes me happyAy, cuanto me gusta y me alegra
Black sugar sugarAzúcar azúcar negra
Oh, how much I like it and it makes me happy (Wow!)Ay, cuanto me gusta y me alegra (¡Wow!)
Black sugar sugarAzúcar azúcar negra
Oh, how much I like it and it makes me happyAy, cuanto me gusta y me alegra

That I'm in the rain, in the grassQue estoy en la lluvia, en la hierba
I'm in the cloud and the stoneEstoy en la nube y la piedra
Black sugar sugarAzúcar azúcar negra
Oh, how much I like it and it makes me happyAy, cuanto me gusta y me alegra
I'm sweet like molassesSoy dulce como el melao'
Joyful like the drumAlegre como el tambor
Black sugar sugarAzúcar azúcar negra
Oh, how much I like it and it makes me happyAy, cuanto me gusta y me alegra
And when it's time to partyY a la hora de la rumba
In the guaracha I am the queenEn la guaracha yo soy la reina
Black sugar sugarAzúcar azúcar negra
Oh, how much I like it and it makes me happyHay cuanto me gusta y me alegra
I am the sugar cane and coffeeSoy la caña y el café
Guarapo of guaguancóGuarapo de guaguancó

Black sugar sugarAzúcar azúcar negra
Oh, how much I like it and it makes me happyHay cuanto me gusta y me alegra
I light up, I have my skin markedPrende tengo marcada la piel
With the rumba and the bongo, and the bongoCon la rumba y el bongó, y el bongó
Black sugar sugarAzúcar azúcar negra
(Black sugar)(Azúcar)
Oh, how much I like it and it makes me happyAy, cuanto me gusta y me alegra

Black sugar sugarAzúcar azúcar negra
Oh, how much I like it and it makes me happyAy, cuanto me gusta y me alegra
I am the fireYo soy la candela
Fire, my fire, the fireCandela, mi candela, la candela
Black sugar sugarAzúcar azúcar negra
Oh, how much I like it and it makes me happyAy, cuanto me gusta y me alegra

Black sugar sugarAzúcar azúcar negra
How I like it and how it makes me happyComo me gusta y como me alegra
(Black sugar)(Azúcar)
Black sugar sugarAzúcar azúcar negra
Oh, how much I like it and it makes me happyAy, cuanto me gusta y me alegra

Black sugar sugarAzúcar azúcar negra