Caçador de Almas

Cazador de Almas

Caçador de Almas

La presa es fácil, aliena la menteA presa é fácil aliena a mente
Y la mente miente bien.E a mente mente bem.
Es como un raptoÉ feito um rapto
El hecho ingrato es queO fato ingrato é que
Alguien desapareció.Sumiu alguém.
Mi joya rara, cuánto me cuestaMinha jóia rara quanto me custa
Callar en este momentoCalar nessa hora
En la oscuridad que devoraNo escuro que devora
La devoción de tu Zen.A devoção do seu Zen.

Es el dolor del parto,É a dor do parto,
la puerta abiertaa porta aberta
esperar a quien no viene.esperar quem não vem.
Me aterra mirarteMe apavora lhe olhar
Y no saber con quién.E não saber com quem.
Mi joya rara, qué triste esMinha jóia rara como é triste
Saber de ti en este momentoLhe saber nessa hora
Esta dura prueba es,Essa dura prova é,
cómo cuidar por tu bien.como zelar pro seu bem.

Pues el cazador de almas vienePois o caçador de alma vem
Sonriente, sigiloso viene,Sorridente, sorrateiro vem,
Es un impostor.É um impostor.
Cae en su trampa, engañado, alguienCai na sua armadilha, iludido, alguém
Le roba el almaRouba-lhe a alma
Y es solo otro robot.E é mais um robô

Malicia es un factorMalícia é um fator
En un juego tramposoEm jogo trapaceado
Para desenmascarar al impostor.Prá desmascarar impostor.
Sí, mi señorÉ sim meu senhor
Malicia es un factorMalícia é um fator
En un juego tramposoEm jogo trapaceado
Para desenmascarar al impostor.Prá desmascarar impostor.

En cada esquina un DiosEm cada esquina um Deus
Promete la vida eterna.Promete a vida eterna.
Poco sabe la niñaMal sabe menina
Que todo esto es una guerra.Que isso tudo é a guerra.
Mi joya rara.Minha jóia rara.
Qué triste es verteComo é triste lhe ver
En esta jaula.Nessa gaiola.
Donde el mundo afueraOnde o mundo aqui fora é
Está lleno solo de pecadores.Só cheio de pecador.

Pero la mentira por suerteMas a mentira por sorte
Tiene patas cortasTem pernas curtas
Y la verdad prevaleceE a verdade sobrepõe
Sobre la fuerza bruta.A força bruta.
Mi joya raraMinha jóia rara
Hay una salida de esta jaula.Há uma saída dessa gaiola.
Y movemos cielos y tierrasE nós movemos céus e terras
Para liberarte...Prá lhe livrar....

Pues el cazador de almas vienePois o caçador de alma vem
Sonriente, sigiloso vienesorridente, sorrateiro vem
Es un impostor.é um impostor.
Pero su trampa no atrapaMas sua armadilha não prende
A nadienimguém
Cuando la fuerza que nos une esQuando a força que nos une é
Un gran amor.Um grande amor.
Un jardín en florUm jardim em flor
PerfumadoPerfumado
Lleno de luz y calorCheio de luz e de calor
Así es nuestro amorAssim é o nosso amor
Un jardín en florUm jardim em flor
Perfumado, lleno de luzPerfumado, cheio de luz
Y de calor.E de calor.