Une Feuille Dans Le Désert

Uma Folha No Deserto

Une feuille sèche c'était moiUma folha seca era Eu
Emporté par le ventLevado pelo vento
Vivant mes illusionsVivendo os meus enganos
Désespérément seulDesesperadamente só
Et toujours croyantE sempre acreditando
À des amis que je n'avais pasAmigos que eu não tinha

Une feuille dans le désertUma folha no deserto
Avec soif et chaleurCom sede e calor
À la recherche d'une ombreA procura de uma sombra
Pour apaiser cette douleurQue arracasse aquela dor

J'ai vu mes rêves s'éteindreVi meus sonhos se apagarem
J'ai vu ma vie s'effondrerVi minha vida indo ao chão
Mes projets enterrésMeus projetos enterrados
Dans le sable de l'illusionNa areia da ilusão

C'est alors que je me suis rappelé, et j'ai crié fortFoi quando Eu me lembrei, E bem alto gritei
Dans le désert, quelqu'un peut m'entendre, JésusNo deserto alguém pode me ouvir, Jesus
Alors je me suis effondré, et un câlin m'a fait comprendreEntão me derramei, e um abraço me fez entender
Que le pardon, il me l'a donné là sur la croixQue o perdão ele me deu lá na cruz

C'est alors que je me suis rappelé, et j'ai crié fortFoi quando Eu me lembrei, E bem alto gritei
Dans le désert, quelqu'un peut m'entendre, JésusNo deserto alguém pode me ouvir, Jesus
Alors je me suis effondré, et un câlin m'a fait comprendreEntão me derramei, e um abraço me fez entender
Que le pardon, il me l'a donné là sur la croixQue o perdão ele me deu lá na cruz

Une feuille dans le désertUma folha no deserto
Avec soif et chaleurCom sede e calor
À la recherche d'une ombreA procura de uma sombra
Pour apaiser cette douleurQue arracasse aquela dor

J'ai vu mes rêves s'éteindreVi meus sonhos se apagarem
J'ai vu ma vie s'effondrerVi minha vida indo ao chão
Mes projets enterrésMeus projetos enterrados
Dans le sable de l'illusionNa areia da ilusão

C'est alors que je me suis rappelé, et j'ai crié fortFoi quando Eu me lembrei, E bem alto gritei
Dans le désert, quelqu'un peut m'entendre, JésusNo deserto alguém pode me ouvir, Jesus
Alors je me suis effondré, et un câlin m'a fait comprendreEntão me derramei, e um abraço me fez entender
Que le pardon, il me l'a donné là sur la croixQue o perdão ele me deu lá na cruz

C'est alors que je me suis rappelé, et j'ai crié fortFoi quando Eu me lembrei, E bem alto gritei
Dans le désert, quelqu'un peut m'entendre, JésusNo deserto alguém pode me ouvir, Jesus
Alors je me suis effondré, et un câlin m'a fait comprendreEntão me derramei, e um abraço me fez entender
Que le pardon, il me l'a donné là sur la croixQue o perdão ele me deu lá na cruz

Alors je me suis rappelé et j'ai crié fortEntão eu me lembrei e bem alto gritei
Dans le désert, quelqu'un peut m'entendreNo deserto alguém pode me ouvir
JésusJesus

Je me suis rappelé de toi là sur la croixEu me lembrei de você lá na cruz
Je me suis rappelé de toi là sur la croixEu me lembrei de você lá na cruz
Je me suis rappelé de toi là sur la croixEu me lembrei de você lá na cruz

Mon pardon je te l'ai donné, là sur la croixMeu perdão eu te dei, lá na cruz
Quand je me suis rappelé de toi là sur la croixQuando eu me lembrei de você lá na cruz
Mon pardon je te l'ai donné là sur la croixMeu perdão eu te dei lá na cruz