Francisco de Assis

Francisco de Asís

Francisco de Assis

João, João es la Inquisición, la Santa GuerraJoão, João é a Inquisição, a Santa Guerra
Sangre humana manchando la TierraHumano sangue enxovalhando a Terra
Cuánta aflicción, cuánta ambiciónQuanta aflição, quanta ambição
¿Dónde está el amor que dejé, João?Onde o amor que eu deixei, João?

Ve, Francisco, ve, FranciscoVai, Francisco, vai, Francisco
Ve caminando despacitoVai andando devagarinho
Saludando a la NaturalezaDando "oi" pra Natureza
Dando vida al pajaritoDando "viva" ao passarinho

Sigue por el caminoVai seguindo pela estrada
Siente la madrugadaVai sentindo a madrugada
Observa el agua corrienteVai olhando a água corrente
Saluda al río alegrementeSaudando o rio alegremente

Escuchando a Jesús preguntarOuvindo Jesus perguntar
'¿Será capaz Francisco"Francisco será capaz
De hacer que su guerraDe fazer que a sua guerra
Sea la implantación de la paz'?Seja a implantação da paz"?

Ve, Francisco, ve, FranciscoVai, Francisco, vai, Francisco
Ve caminando despacitoVai andando devagarinho
Saludando a la NaturalezaDando "oi" pra Natureza
Dando vida al pajaritoDando "viva" ao passarinho

Enseñando simplicidadEnsinando simplicidade
Viviendo la caridadVivendo caridade
Mostrando amor y bondadMostrando amor e bondade
Como guía de felicidadComo roteiro de feilicidade

Llevando a Jesús en la menteLevando Jesus na mente
Jesús en el corazónJesus no coração
Saludando a toda la genteVai saudando toda a gente
Llevando a Jesús a la multitudTrazendo Jesus à multidão

Ve, Francisco, ve, FranciscoVai, Francisco, vai, Francisco
Ve caminando despacitoVai andando devagarinho
Saludando a la NaturalezaDando "oi" pra Natureza
Dando vida al pajaritoDando "viva" ao passarinho

Fue João, fue FranciscoFoi João, foi Francisco
Siempre siguiendo a JesúsSempre a Jesus seguir
Por las huellas del MaestroPelas pegadas do Mestre
Señalando la evoluciónApontando o evoluir

Viviendo el amorVivendo o amor
Predicando el amorPregando o amor
Cristianismo, reviviendoCristianismo, reavivando
Mostrando al pueblo de nuevoMostrando ao povo denovo
El verdadero Cristo regresandoO verdadeiro Cristo voltando

Es el Amor, solo el Amor, João!É o Amor, só o Amor, João!