Mal De Amor

Liebesleid

Mal De Amor

Nicht fit, ich bin auf einem WegNoti fitxa, mi so na kaminhu
Ich bin nur mit Gott, aber mein UnglückMi so ku Deus ma nha disgrasa
Der Mond in deinem Himmel macht mich fettLua na séu dja nega-m se grasa
Ich verliere den Glauben, mein Kind zu erreichenDja N perde fe d'alkansa nha ninhu

Nicht fit, ich bin auf einem WegNoti fitxa, mi so na kaminhu
Ich bin nur mit Gott, aber mein UnglückMi so ku Deus ma nha disgrasa
Der Mond in deinem Himmel macht mich fettLua na séu dja nega-m se grasa
Ich verliere den Glauben, mein Kind zu erreichenDja N perde fe d'alkansa nha ninhu

Oh, Liebesleid, du bringst mich umO, mal di amor, dja bu mata-m
Oh, Liebesleid, du lässt mich losO, mal di amor, dja bu dixa-m
Ich bin nur mit diesem Schmerz, Schmerz, den niemand hat, der mich willMi so ku es dor, dor di ka ten algen ki kre-m
Oh, LiebesleidAi, o, mal di amor

Oh, Gott, der zu mir kommtÓ, pon di Deus ki txiga na mi
Nimm mich in deine Arme, bring mich mit dirPega-m na mô bu leba-m ku djetu
Bring mich mit dir, damit ich nicht falleLeba-m ku djetu pa N ka kai
Damit ich nicht die Kälte deines Körpers spürePa N ka magua frida di nha petu

Oh, Gott, der zu mir kommtÓ, pon di Deus ki txiga na mi
Nimm mich in deine Arme, bring mich mit dirPega-m na mô bu leba-m ku djetu
Bring mich mit dir, damit ich nicht falleLeba-m ku djetu pa N ka kai
Damit ich nicht die Kälte deines Körpers spürePa N ka magua frida di nha petu

Oh, Liebesleid, du bringst mich umAi, o, mal di amor, dja bu mata-m
Oh, Liebesleid, du lässt mich losO, mal di amor, dja bu dixa-m
Ich bin nur mit diesem Schmerz, Schmerz, den niemand hat, der mich willMi so ku es dor, dor di ka ten algen ki kre-m
Oh, LiebesleidAi, o, mal di amor

Du kannst mich nicht heilen, du gibst mir keinen ArztKa bu raza-m, ka bu da-m dotor
Es ist die Apotheke, die mich heiltÉ ka butika ki ta kura-m
Dieses Liebesleid, das mich umbringtEs mal di amor ki sta mata-m
Wenn die Heilung der Tod oder die Liebe gleich ist!Se kura é mórte o igual amor!

Oh, Liebesleid, du bringst mich umAi, o, mal di amor, dja bu mata-m
Oh, Liebesleid, du lässt mich losO, mal di amor, dja bu dixa-m
Ich bin nur mit diesem Schmerz, Schmerz, den niemand hat, der mich willMi so ku es dor, dor di ka ten algen ki kre-m
Oh, LiebesleidAi, o, mal di amor