Mørkeræd

Aterrorizado por la oscuridad

Mørkeræd

¡Alto!Stop!
¿Qué fue eso?Hva' var det
¿Hay alguien afuera?Er der nogen herude
Escucho pasosJeg hører skridt
Cada vez que la luz se apagaHver gang lyset går ud

AltoStop
Susurra roncoHvisker hæst
¿Hay alguien más además de mí?Er der andre end mig
Corre un frío cuando me voy corriendoDet løber koldt når jeg løber min vej
Paralizado por el miedo, me quedo en el lugarLammet af skræk jeg løber på stedet
Pánico, pánico, no puedo másPanik panik jeg ka' ikke mer'
Miro hacia atrás y las sombras juegan en mi contraKigger tilbage og skyggerne spiller mod mig

La oscuridad es solo lo que no puedo verMørket er kun, det jeg ikke kan se
La oscuridad es en lo que me escondoMørket er det, som jeg gemmer mig i
Porque la oscuridad está dentro de míFor mørket er inde i mig

Me falta aireJeg mangler luft
Y mi tiempo se acortaOg min tid bli'r kort
Todo lo que veo pasa de blanco a negroAlt hvad jeg ser går fra hvidt til sort
Atrapado por el miedo, me quedo petrificadoFanget af skræk jeg stivner på stedet
Pánico, pánico, no puedo másPanik panik jeg ka' ikke mer'
Miro hacia atrás y las sombras gritan hacia míKigger tilbage og skyggerne skriger mod mig

La oscuridad es solo lo que no puedo verMørket er kun, det jeg ikke kan se
La oscuridad es en lo que me escondoMørket er det, som jeg gemmer mig i
Completamente soloHelt alene
Encuentro mi caminoFinder jeg vej
Desde la oscuridad adentroFra mørket derinde
Nada es lo peor que puede pasarIntet er det værste der ka' ske
Esta noche puede ser difícil de verI nat ka' det være svært at se
Me siento a tientas a través de mi sueñoJeg føler mig frem igennem min drøm
Y ahora enciendo la oscuridad que está en míOg tænder nu for mørket er i mig

La oscuridad es solo lo que no puedo verMørket er kun, det jeg ikke kan se
La oscuridad es en lo que me escondoMørket er det, som jeg gemmer mig i
Completamente solo, encuentro mi caminoHelt alene, finder jeg vej
Porque la oscuridad está dentro de míFor mørket er inde i mig