A Caballo Vamos Pal´ Monte

Te Paard naar de Bergen

A Caballo Vamos Pal´ Monte

Langs de weg van mijn plekPor el camino del sitio mío
Kwam een vrolijke karretrekker voorbijUn carretero alegre paso
Met zijn deuntje dat zo guajira isCon su tonada que es muy guajira
En blij zong hij zijn liedY sentida alegre canto

Hij nam me mee naar de veerbootMe llevo al transbordador
Om de kar te lossenA descargar la carreta
Hij nam me mee naar de veerbootMe llevo al transbordador
Om de kar te lossenA descargar la carreta
Om een doel te bereikenPara cumplir una meta
Van mijn glorieuze werkDe mi gloriosa labor

Te paard gaan we naar de bergenA caballo vamos pal' monte
Te paard gaan we naar de bergenA caballo vamos pal' monte
Te paard gaan we naar de bergenA caballo vamos pal' monte
Te paard gaan we naar de bergenA caballo vamos pal' monte

De guajiro karretrekkerEl guajiro carretero
Leeft goed op het landEn el campo vive bien
De guajiro karretrekkerEl guajiro carretero
Oh, leeft goed op het landAy en el campo vive bien
Want het platteland is het paradijsPorque el campo es el edén
Het mooiste ter wereldMas lindo del mundo entero

Te paard gaan we naar de bergenA caballo vamos pal' monte
Te paard gaan we naar de bergenA caballo vamos pal' monte
Te paard gaan we naar de bergenA caballo vamos pal' monte
Te paard gaan we naar de bergenA caballo vamos pal' monte

Ik werk zonder rustYo trabajo sin reposo
Om te kunnen trouwenPara poderme casar
Ik werk zonder rustYo trabajo sin reposo
Om te kunnen trouwenPara poderme casar
Oh, en als ik het voor elkaar krijgAy y si lo llego a lograr
Zou ik een blije guajiro zijnHaría un guajiro dichoso

Te paard gaan we naar de bergenA caballo vamos pal' monte
Te paard gaan we naar de bergenA caballo vamos pal' monte
Te paard gaan we naar de bergenA caballo vamos pal' monte
Te paard gaan we naar de bergenA caballo vamos pal' monte

De guajiro karretrekkerEl guajiro carretero
Oh, leeft goed op het landAy en el campo vive bien
De guajiro karretrekkerEl guajiro carretero
Leeft goed op het landEn el campo vive bien
Want het platteland is het paradijsPorque el campo es el edén
Het mooiste ter wereldMas lindo del mundo entero

Te paard gaan we naar de bergenA caballo vamos pal' monte
Te paard gaan we naar de bergenA caballo vamos pal' monte
Te paard gaan we naar de bergenA caballo vamos pal' monte
Te paard gaan we naar de bergenA caballo vamos pal' monte

Maai het bosChapea el monte
Bewerk de vlakteCultiva el llano
Verzamel de vruchten van je zweetRecoge el fruto de tu sudor
Maai het bosChapea el monte
Bewerk de vlakteCultiva el llano
Verzamel de vruchten van je zweetRecoge el fruto de tu sudor