Agallú Solá

Agallú Solá

Agallú Solá

Agallú soláAgallú solá
Agallú soláAgallú solá

J'ai foi en l'irokoYo tengo fe en el iroko
J'ai foi en l'ossaiYo tengo fe en el ossai
J'ai foi en lukumareYo tengo fe en lukumare
Car il peut me sauverPor que me puede salvar

Je prie sainte carmitaLe rezo a santa carmita
À élégua et obataláA eleguá y obatalá
Je prie aussi changóTambién le rezo a changó
Et ma mère charitéY a mi madre caridad

Agallú soláAgallú solá
Agallú soláAgallú solá
Prête-moi ta forcePréstame tu fuerza
Ta force bénieTu fuerza bendita
Que je veux triompherQue quiero vencer

Mais triompher de mes ennemisPero vencer a mis enemigos
Qui par jalousie me guettentQue por envidia me celan
Se mettent sur mon cheminSe pongan en mi camino
Aide-moi saint MichelAyúdame san Miguel
Aide-moi saint MatthieuAyúdame san mateo

Agallú soláAgallú solá
Agallú soláAgallú solá
Cabio sileCabio sile
Agallú soláAgallú solá

Offe ton omóOffe tu omó
Qui sont partoutQue están en todo

Agallú soláAgallú solá
Agallú soláAgallú solá

J'ai foi en l'irokoYo tengo fe en el iroko
J'ai foi en l'ossaiYo tengo fe en el ossai
J'ai foi en lukumareYo tengo fe en lukumare
Car il peut me sauverPorque me puede salvar

Je prie sainte carmitaLe rezo a santa carmita
À élégua et obataláA eleguá y obatalá
Je prie aussi changóTambién le rezo a changó
Et ma mère charitéY a mi madre caridad

Agallú soláAgallú solá
Agallú soláAgallú solá
Cabio sileCabio sile
Et agallú soláY agallú solá