Ce N'était Qu'un Rêve

Fue un sueño

Ce N'était Qu'un Rêve

En un gran jardín encantadoDans un grand jardin enchanté
De repente me encontréTout a coup je me suis retrouvée
Un arpa de los violines estaban tocandoUne harpe des violons jouaient
Los ángeles en el cielo me sonreíanDes anges au ciel me souriaient
El viento estaba chantajeando veranoLe vent faisait chanter l'été

Caminé en un paso tan ligeroJe marchais d'un pas si léger
En una alfombra con pétalos de rosaSur un tapis aux pétales de roses
Una paloma en mi hombroUne colombe sur mon épaule
En cada mano una golondrinaDans chaque main une hirondelle
Mariposas colores pastelDes papillons couleurs pastel

Fue sólo un sueñoCe n'était qu'un rêve
Fue sólo un sueñoCe n'était qu'un rêve
Pero tan hermoso que era verdadMais si beau qu'il était vrai
Como un día que se levantaComme un jour qui se lève
Fue sólo un sueñoCe n'était qu'un rêve
Una sonrisa en mis labiosUn sourire sur mes lèvres
Una sonrisa que guardabaUn sourire que j'ai gardé
Más allá de mi sueñoAu-delà de mon rêve

El sol y sus rayos doradosLe soleil et ses rayons d'or
Las flores bailaban en el mismo acordeLes fleurs dansaient sur un même accord
Caballos blancos con alasDes chevaux blancs avec des ailes
Parecía querer tocar el cieloSemblaient vouloir toucher le ciel
Realmente estaba en la tierra de las hadasVraiment j'étais au pays des fées

Fue sólo un sueñoCe n'était qu'un rêve
Fue sólo un sueñoCe n'était qu'un rêve
Pero tan hermoso que era verdadMais si beau qu'il était vrai
Como un día que se levantaComme un jour qui se lève
Fue sólo un sueñoCe n'était qu'un rêve
Una sonrisa en mis labiosUn sourire sur mes lèvres
Una sonrisa que guardabaUn sourire que j'ai gardé
Más allá de mi sueñoAu-delà de mon rêve

Fue sólo un sueñoCe n'était qu'un rêve