Mes Blues Passent Pu Dans' Porte

Mis Blues Ya No Pasan por la Puerta

Mes Blues Passent Pu Dans' Porte

Solo en casa conmigo mismoTout seul chez nous avec moi-même
Aplastado en la esquina por mis problemasTassé dans l'coin par mes problèmes
Necesito algo inmoralJ'ai besoin d'quelque chose d'immoral
Algo ilegal para sobrevivirDe quelque chose d'illégal pour survivre

Debería llamar a la línea de ayuda de drogasJ'devrais appeler chez drogue-secours
Nunca se sabe, tal vez entreguenOn sait jamais - p't-être ben qu'y livrent
Lo sé, debería salirJe l'sais, faudrait ben que je sorte
Sí, pero mis blues ya no pasan por la puertaOui mais mes blues passent pu dans' porte

El refrigerador hace mucho ruidoLe frigidaire fait ben du bruit
Es porque está vacío, y yo tambiénC'est parce qu'y est vide, pis moé aussi
El teléfono, es todo lo contrarioLe téléphone, c'est tout l'contraire
Quisiera que sonara, pero él quiere callarseJ'voudrais qu'y sonne, lui y veut s'taire

Que el diablo me lleve si quiere una nocheQue l'diable m'emporte s'y veut un soir
Sería más divertido estar en el infierno que aquíÇa serait plus l'fun d'être en enfer qu'icitte
Lo sé, debería salirJe l'sais, faudrait ben que je sorte
Sí, pero mis blues ya no pasan por la puertaOui mais mes blues passent pu dans' porte

Estoy seguro de que se están divirtiendoChu sûr qu'y ont ben du fun
Está lleno de chicas guapas y bebidas en los baresC'est plein d'belles filles et de boisson d'in bars
Solo tendría que levantarme y girar la maldita perillaJ'aurais juste à me l'ver puis à tourner la maudite poignée

Pero en casa la perilla está muy duraMais chu chez nous poignée ben dur
Doy vueltas y cuento las paredesJ'tourne en rond puis j'compte les murs
Desgasto mis nudillos en las esquinas oscurasJ'use mes jointures dans les coins sombres
Boxeando con mi sombraÀ faire d'la boxe avec mon ombre

Al final de una ronda soy yo quien pierdeAu bout d'un round c'est moi qui perds
Elegí mal a mi oponenteJ'ai mal choisi mon adversaire
Lo sé, debería salirJe l'sais, faudrait ben que je sorte
Sí, pero mis blues ya no pasan por la puertaOui mais mes blues passent pu dans' porte

Sí, pero mis blues ya no pasan por la puertaOui mais mes blues passent pu dans' porte
Sí, pero mis blues ya no pasan por la puertaOui mais mes blues passent pu dans' porte