Gloria Aleluya

Gloire Alléluia

Gloria Aleluya

Tu es saint, tu es digneTú eres santo, tú eres digno
De recevoir la gloireDe recibir la gloria
Le pouvoir et l'honneurEl poder y el honor

Roi des cieuxRey de los cielos
Dieu Tout-PuissantDios Todopoderoso
Devant ton nom, tout être s'inclineAnte tu nombre todo ser se postre

SeigneurSeñor
JésusJesús
Fils de DieuHijo de Dios

Nous te bénissons, nous te remercionsTe bendecimos, te damos gracias
Parce que tu es bonPorque eres bueno
Et éternel est ton amourY eterno es tu amor
Nous t'adorons, nous te glorifionsTe adoramos, te glorificamos
Et en ta présence, nous proclamonsY en tu presencia proclamamos

Gloire, gloire, alléluia à Toi, Seigneur !¡Gloria, gloria, aleluya a Ti, Señor!
Le ciel célèbre et ton peuple chanteEl cielo celebra y tu pueblo canta
Gloire, gloire, alléluia à Toi, Seigneur !¡Gloria, gloria, aleluya a Ti, Señor!
Roi des cieux, Dieu d'amour éternelRey de los cielos, Dios de amor eterno
Gloire, gloire, alléluia !¡Gloria, gloria, aleluya!
Le ciel s'incline et la terre t'adoreEl cielo se postra y la tierra te adora

Roi de la gloire, tu es le SeigneurRey de la gloria, tú eres el Señor
Le Tout-PuissantEl todopoderoso
Notre Dieu et sauveurNuestro Dios y salvador
Nous t'adorons, nous te glorifionsTe adoramos, te glorificamos
Et en ta présence, nous proclamonsY en tu presencia proclamamos

Gloire, gloire, alléluiaGloria, gloria, aleluya
Hosanna dans les cieux au nom du SeigneurHosanna en las alturas al nombre del Señor
Le ciel et la terre chantentEl cielo y la tierra cantan
Saint, saint, saint, est le SeigneurSanto, santo, santo, es el Señor