Semeando Sorrisos

Sembrando Sonrisas

Semeando Sorrisos

Hoy hay fiesta, hay cantoHoje tem festança, tem cantoria
¡Celebra, Tijuca de alegría!Celebra, Tijuca de alegria!
La Pura Cadencia marca la emociónA Pura Cadência dá o tom da emoção!
¡Bendita cosecha del grano!Abençoada colheita do grão!

Del aliento divino de OxaláDo sopro divino de oxalá
En la pura magia de NanãNa pura magia de nanã
Moldeada en barro, despierta la vidaMoldada no barro, desperta a vida
Fruto de la tierra, sabiduríaFruto da terra, sabedoria
Se fue la noche, aclara el díaLá foi a noite, clareia o dia

Del vientre de la madre naturalezaDo ventre da mãe natureza
El hombre nacíaO homem nascia
Ve mi hijo por el bosqueVai meu filho pela mata
Entrego en tus manos mi riquezaEntrego em suas mãos minha riqueza

Descubre los misteriosDesvenda os mistérios
Revela los secretosRevela os segredos
Haz que la semilla germineFaz a semente germinar
Agua brota de esta tierraÁgua brota desse chão
Esencia que da vida al cultivoEssência que dá vida à plantação

Sigue el rumbo, cae en el trabajoSegue o rumo, cai na lida
Abre la tierra a la luz del solAbre a terra à luz do sol
Siembra el sueño en el campoPlante o sonho no roçado
Pide a Dios que bendigaPede a deus pra abençoar
Toca música de guitarra bajo la luz del farolToca moda de viola sob a luz do lampião
Mesa llena para la familiaMesa farta pra família
¡Qué bueno es!Eta! Como é bom!

En los seres una dulce armoníaNos seres uma doce harmonia
Encuentros que renuevan mi vivirEncontros que renovam meu viver
El tiempo ya te dio enseñanzasO tempo já lhe deu ensinamento
Sembrar, cultivar y cosecharSemear, cultivar e colher
Mosaico de coloresMosaico de cores
Tan hermosa acuarelaTão linda aquarela

Combate esta plagaCombate essa praga
No dejes que el mal destruyaNão deixa o mal destruir
Brilla en el suelo sagradoBrilha no solo sagrado
Prospera la tierra prometidaProspera a terra prometida
Tecnología, sustento en manos del saberTecnologia, sustento nas mãos do saber
Es el alimento que hace florecer mi sonrisaÉ o alimento que faz o meu sorriso florescer