Herança de Meu Pai

Herencia de Mi Padre

Herança de Meu Pai

Soy una mujer de razaSou uma mulher de raça
Con fibra de sobraCom fibra até demais
Tengo la sangre de valienteEu tenho sangue de guapo
Heredé todo de mi padrePuxei em tudo meu pai

Mi viejo, hombre de aceroMeu velho, homem de aço
Nunca perdió la moralA moral nunca perdeu
De él soy una parteDele eu sou um pedaço
Y él una parte de míE ele um pedaço meu

El mundo fue mi escuelaO mundo foi minha escola
No tuve maestraEu não tive professora
Nunca recibí un diplomaNunca recebi diploma
Ni tuve un anillo de doctoraNem tive anel de doutora

Mi viejo siempre decíaMeu velho sempre dizia
¡Oh! Hija, conserva el nombreOh! Filha preserve o nome
Ser pobre no es un defectoSer pobre não é defeito
Pero honra mi apellidoMas honra meu sobrenome

Soy una mujer con garraSou mulher pra mais de metro
Con coraje y valentíaCom garra e muita coragem
Cantando muestro quién soyCantando mostro que sou
No quiero presumirNão quero contar vantagem

Soy hija de un gaúchoSou filha de um gaúcho
Criada en Minas GeraisCriada em Minas Gerais
Cantando xote y rancheiraCantando xote e rancheira
Soy el orgullo de mis padresSou orgulho dos meus pais

Mi nombre es conocidoMeu nome é conhecido
Con patente registradaCom patente registrada
Soy la hija del viejoEu sou a filha do velho
Que nunca se rindióQue nunca perdeu parada

Solo canto lo nuestroSó canto o que é nosso
Mi gente puede verMinha gente pode ver
Es la herencia de mi padreÉ herança do meu velho
Solo la dejaré cuando mueraSó deixo quando eu morrer