Nunca Vi Um Amor Assim

Nunca Vi Un Amor Así

Nunca Vi Um Amor Assim

Suspira pecho heridoSuspira peito magoado
El remedio es suspirarO remédio é suspirar
Mientras tú suspirasEnquanto você suspira
Mis ojos no van a llorarMeus olhos não vão chorar

Mi corazón vive tristeMeu coração vive triste
Ya perdí la esperanzaJá perdi a esperança
De casarme con aquelDe me casar com aquele
Que amo desde niñaQue amo desde criança

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Estoy amando y no soy amadaEstou amando e não sou amada
Si el desprecio es venenoSe o desprezo for veneno
Estoy muriendo envenenadaEstou morrendo envenenada

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Estoy amando y no soy amadaEstou amando e não sou amada
Si el desprecio es venenoSe o desprezo for veneno
Estoy muriendo envenenadaEstou morrendo envenenada

Quien me ve así cantandoQuem me vê assim cantando
No puede creerNão pode acreditar
Que el desprecio me lastimaQue o desprezo me machuca
Día y noche sin pararDia e noite sem parar

Sé que hay tantos hombresEu sei que tem tantos homens
Por este mundo sin finPor este mundo sem fim
Y justo me enamoréE eu fui gostar justamente
De quien no nació para míDe quem não nasceu pra mim

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Estoy amando y no soy amadaEstou amando e não sou amada
Si el desprecio es venenoSe o desprezo for veneno
Estoy muriendo envenenadaEstou morrendo envenenada

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Estoy amando y no soy amadaEstou amando e não sou amada
Si el desprecio es venenoSe o desprezo for veneno
Estoy muriendo envenenadaEstou morrendo envenenada

En las redes de la ingratitudNas malhas da ingratidão
El hombre que me fascinaO homem que me fascina
Vivir presa para siempreViver presa para sempre
Creo que es mi destinoCreio que é minha sina

Olvidarlo no puedoEsquecê-lo não consigo
Nunca vi un amor asíNunca vi um amor assim
Todo lo que pienso y hagoTudo que penso e faço
Es con él cerca de míÉ com ele perto de mim

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Estoy amando y no soy amadaEstou amando e não sou amada
Si el desprecio es venenoSe o desprezo for veneno
Estoy muriendo envenenadaEstou morrendo envenenada

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Estoy amando y no soy amadaEstou amando e não sou amada
Si el desprecio es venenoSe o desprezo for veneno
Estoy muriendo envenenadaEstou morrendo envenenada