Tempos de Criança

Tiempo de Infancia

Tempos de Criança

Todos los domingos voy a la plazoletaTodos os domingos eu vou lá na pracinha
A escuchar a la bandita tocar el cumpleañosEscutar a bandinha tocar os parabéns
Jugamos al escondite alegrementeDe esconde-esconde a gente brinca alegremente
Empujando a mucha gente para poder esconderseEmpurrando muita gente pra poder se esconder

Noche tan hermosaNoite tão linda
Hoy es mi cumpleañosHoje é meu aniversário
La bandita del rosarioA bandinha do rosário
Va a tocar el cumpleañosVão tocar os parabéns

Todos juntosTodos juntinhos
Voy a soplar la velitaVou apagar a velinha
Amiguitos, amiguitasAmiguinhos, amiguinhas
Gracias a ustedesObrigada a vocês

Me gusta tanto la maestritaEu gosto tanto da professorinha
De la linda escuelita ya aprendí el abecedarioDa linda escolinha já aprendi o be-a-bá
Salgo a la calle, veo al señor jotaSaio na rua, vejo logo o senhor jota
Con el carrito de pochoclos, ¡qué alegría me da!Com o carrinho de pipoca, que alegria me dá

Noche tan hermosaNoite tão linda
Hoy es mi cumpleañosHoje é meu aniversário
La bandita del rosarioA bandinha do rosário
Va a tocar el cumpleañosVão tocar os parabéns

Todos juntosTodos juntinhos
Voy a soplar la velitaVou apagar a velinha
Amiguitos, amiguitasAmiguinhos, amiguinhas
Gracias a ustedesObrigada a vocês
Amiguitos, amiguitasAmiguinhos, amiguinhas
Gracias a ustedesObrigada a vocês