Um Berrante e Uma Saudade

Un Cuerno y una Nostalgia

Um Berrante e Uma Saudade

Mira aquí, señor, otra vez la melodíaOlha aqui seu moço outra vez a melodia
El repiqueteo que tiene tu cuernoO repicado que o seu berrante tem
Mi corazón se emociona por completoMeu coração fica todo emocionado
Solo al recordar que papá también tocabaSó em lembrar que papai tocou também

Es este sonido al que la manada obedeceÉ este som que a boiada obedece
No lo parece, pero yo también obedezcoNão lhe parece, mas obedeço também
Porque cuando papá llegaba a casaPorque papai quando em casa ia chegando
También repicaba su cuernoRepicava o seu berrante também
Porque cuando papá llegaba a casaPorque papai quando em casa ia chegando
También repicaba su cuernoRepicava o seu berrante também

Desafortunadamente se fue muy tempranoInfelizmente muito cedo ele se foi
Y el cuerno está guardado con alguienE o berrante está guardado com alguém
Alguien que se emociona y luego lloraAlguém que fica emocionada e depois chora
Viendo la manada, el vaquero y extrañando a alguienVendo a boiada, boiadeiro e falta alguém

La manada pasa y los gritos de los vaquerosBoiada passa e o grito dos boiadeiros
Resuenan junto al cuerno tambiénSe ecoam junto ao berrante também
Solo el polvo levantado por el vientoSó a poeira levantada com o vento
En poco tiempo ya no vemos a nadieDaí a pouco já não vemos mais ninguém
Solo el polvo levantado por el vientoSó a poeira levantada com o vento
En poco tiempo ya no vemos a nadieDaí a pouco já não vemos mais ninguém

Quedaron las huellas y el suelo marcadoFicaram os rastros e o chão todo marcado
Me comparo también con el sueloIgual ao chão eu me comparo também
Porque papá, sin saberlo, dejó nostalgiaPorque o papai sem saber deixou saudade
En un corazón que también está marcadoNum coração que está marcado também

Toque, señor, repique una vez másToque seu moço, repique mais uma vez
Este es el pedido que imploro por favorEste é o pedido que eu imploro por favor
En el mismo tono que calma a la manadaNo mesmo tom que acalma a boiada
Usted calmará mi dolorO senhor vai acalmar a minha dor
En el mismo tono que calma a la manadaNo mesmo tom que acalma a boiada

Usted calmará mi dolorO senhor vai acalmar a minha dor
Usted calmará mi dolorO senhor vai acalmar a minha dor
Usted calmará mi dolorO senhor vai acalmar a minha dor
Usted calmará mi dolorO senhor vai acalmar a minha dor