Rosa Schleifen

Lacinhos Cor de Rosa

Ich habe eine reine und wahre LiebeTenho um amor puro e verdadeiro
Er ist ein Playboy, ein guter KumpelÉ playboy é bom companheiro
Ein schlanker Typ, eine LiebeBrotinho enxuto, um amor
Doch ruf mich nicht an, wie schrecklich!Mas não me liga que horror!

Ein Schühchen will ichUm sapatinho eu vou
Mit rosa Schleifen verzierenCom laço cor de rosa enfeitar
Und neben ihm will ichE perto dele eu vou
Langsam gehen und den Typen erobernAndar devagarinho e o broto conquistar

Er fährt Moped und ist so schnellEle usa lambreta e é tão veloz
Wenn er im Rennen vorbeifliegt, verliere ich die StimmeSe passa na corrida perco a voz
Und ich wünsche mir, oh mein Gott!E fico desejando, oh, meu Deus!
Dass er gut in meinen Armen liegtQue ele caia bem nos braços meus

Ein Schühchen will ichUm sapatinho eu vou
Mit rosa Schleifen verzierenCom laço cor de rosa enfeitar
Und neben ihm will ichE perto dele eu vou
Langsam gehen und den Typen erobernAndar devagarinho e o broto conquistar

Wenn er Rock'n'Roll tanzt, ist das ein GefühlQuando ele dança rock é uma sensação
Lässt mein Herz schnell tanzenFaz rápido dançar o meu coração
Sein Kuss muss die Schärfe der Liebe habenSeu beijo deve ter a ardileza do amor
Doch er küsst mich nicht, wie schrecklich!E ele não me beija que horror!

Ein Schühchen will ichUm sapatinho eu vou
Mit rosa Schleifen verzierenCom laço cor de rosa enfeitar
Und neben ihm will ichE perto dele eu vou
Langsam gehen und den Typen erobernAndar devagarinho e o broto conquistar

Eines Tages beschloss ich, und sprach den Typen anUm dia resolvi, e ao broto fui falar
Was er mir sagte, brachte mich zum WeinenO que ele me disse deu vontade de chorar
Rosa Schleifen stehen nur gut auf dem KopfLacinhos cor de rosa ficam bem só na cabeça
Wenn du mich erobern willst, wach auf und zeig dichSe quiser me conquistar, você cresça e apareça

Ein Schühchen will ichUm sapatinho eu vou
Mit rosa Schleifen verzierenCom laço cor de rosa enfeitar
Und neben ihm will ichE perto dele eu vou
Langsam gehen und den Typen erobernAndar devagarinho e o broto conquistar

Langsam gehen und den Typen erobern!Andar devagarinho e o broto conquistar!