Human Cult

Culto Humano

Human Cult

Mantengo mis ojos en lo invisibleI keep my eyes on the unseen
Ídolos de carne se desmoronan a mi alrededorIdols of flesh crumble around me
La fe nunca sangra en manos humanasFaith never bleeds in human hands

Construyendo sus altares con escrituras rotasBuilding their shrines from broken scriptures
Lobos con piel de cordero, predicando controlWolves in lambs' skin, preaching control
Convirtiendo su orgullo en doctrina sagradaTurning their pride into sacred doctrine

No es la cruz la que me dispersaIt's not the cross that scatters me
Sino dedos podridos apuntando a mi caraBut rotten fingers pointing at my face

La novia nunca fue desviadaThe bride was never led astray
Siempre ha sostenido un espejo dondeShe's always held a mirror where
Pocos pueden enfrentar quiénes sonFew can face who they are

Nunca fue la fe la que me derribóIt was never faith that broke me down
Solo el ego coronado y aclamado como santoJust ego crowned and hailed as saint

Veo la verdad usada como arma de guerraI see the truth used as a weapon of war
Entre mentiras y miedo manchado de culpaBetween lies and fear stained with guilt
Conciencia enterrada bajo cráneos huecos de un culto humanoConscience buried beneath hollow skulls from a human cult

Mentes se inclinan ante cadenas heredadasMinds bow to inherited chains
Sobreviviendo con juramentos vacíosSurviving empty oaths
El velo se disuelve en esta vista claraThe veil dissolves into this plain sight
Desatado por edictos sagrados grabados en vergüenzaUnbound by sacred edicts carved in shame

Nunca seguiré templos que se regocijan en cenizasI'll never follow temples that revel in ashes
Donde coronas pintadas esclavizan a los perdidos dentroWhere painted crowns enslave those lost within
Mi aliento fue jurado a vientos que ninguna cadena pudo domarMy breath was sworn to winds no chain could tame
Llevándome donde las brasas silenciosas aún ardenLeading me where silent embers still burn
Desencadenado, aparto mi mente de un culto humanoUnchained, I turn my mind away from a human cult