Ela Só Quer Meu Trator

Elle Veut Juste Mon Tracteur

Ela Só Quer Meu Trator

En train de travailler la terre sous un soleil d'étéMexendo com a terra num sol quente de verão
Là-bas, je la vois adossée au portailLá na frente vejo ela encostada no portão
Elle m'attend, émerveillée par le bruit du moteurMe esperando admirada com o barulho do motor
Elle veut faire un tour sur mon tracteurEla quer dar uma voltinha em cima do meu trator

Elle ne veut pas d'argentEla não quer dinheiro
Ni de bateau à moteurNem barco a motor
Ni d'abdos en bétonNem barriga tanquinho
Elle veut juste mon tracteurEla só quer o meu trator

Elle ne veut ni voiture ni fricNão quer carro nem dinheiro
Ni de bateau à moteurNem barco a motor
Ce qu'elle aime vraimentOque ela gosta mesmo
C'est de rouler en tracteurÉ de andar de trator

Elle kiffe mon styleEla curte meu estilo
Rustique, ici dans la natureChucro aqui do mato
Bottes longues, chapeau en pailleBota longa, chapéu bruto
Corps tout bronzéCorpo inteiro bronzeado
Et ce qui la rend folleE oque deixa ela doidinha
Envie de faire l'amourLouca pra fazer amor
Ce n'est pas moi ni l'argentNão sou eu e nem dinheiro
C'est le vrombissement du tracteurÉ o ronco do trator

Elle ne veut pas d'argentEla não quer dinheiro
Ni de bateau à moteurNem barco a motor
Ni d'abdos en bétonNem barriga tanquinho
Elle veut juste mon tracteurEla só quer o meu trator

Elle ne veut ni voiture ni fricNão quer carro nem dinheiro
Ni de bateau à moteurNem barco a motor
Ce qu'elle aime vraimentOque ela gosta mesmo
C'est de rouler en tracteurÉ de andar de trator