Cuéntame Un Cuento

Vertel me een Verhaal

Cuéntame Un Cuento

Vertel me een verhaalCuéntame un cuento
En je ziet hoe blij ik benY verás qué contento
Ik ga naar bedMe voy a la cama
En heb mooie dromen.Y tengo lindos sueños
Vertel me een verhaalCuéntame un cuento
En je ziet hoe blij ik benY verás qué contento
Ik ga naar bedMe voy a la cama
En heb mooie dromen.Y tengo lindos sueños

Het blijkt dat er een koning wasPues resulta que era un rey
Die drie dochters had,Que tenía tres hijas
Hij stopte ze in drie pottenLas metió en tres botijas
En sloot ze af met teer,Y las tapó con pez
En de arme prinsesjesY las pobres princesitas
Huilden wanhopig,Lloraban desconsoladas
En hun vader schreeuwdeY su padre les gritaba
Dat ze alsjeblieft moesten stoppen.Que por favor se callaran

Vertel me een verhaalCuéntame un cuento
En je ziet hoe blij ik benY verás qué contento
Ik ga naar bedMe voy a la cama
En heb mooie dromen.Y tengo lindos sueños
Vertel me een verhaalCuéntame un cuento
En je ziet hoe blij ik benY verás qué contento
Ik ga naar bedMe voy a la cama
En heb mooie dromen.Y tengo lindos sueños

De prinsessen ontsnaptenLas princesas se escaparon
Via een gat dat er was,Por un hueco que existía
Dat hen naar het spoor leiddeQue las llevó hasta la vía
Van de trein naar Italië,Del tren que va para italia
En in Italië raakten ze verdwaaldY en italia se perdieron
En kwamen ze in Jamaica,Y llegaron a Jamaica
Ze dronken zich lamSe pusieron hasta el culo
Van het reggae dansen op het strand.De bailar reggae en la playa

Vertel me een verhaalCuéntame un cuento
En je ziet hoe blij ik benY verás qué contento
Ik ga naar bedMe voy a la cama
En heb mooie dromen.Y tengo lindos sueños
Vertel me een verhaalCuéntame un cuento
En je ziet hoe blij ik benY verás qué contento
Ik ga naar bedMe voy a la cama
En heb mooie dromen.Y tengo lindos sueños

Ze waren aan het dansen op het strandBailando en la playa estaban
Toen hun vader verscheen,Cuando apareció su padre
Met de hazelaarstokCon la vara de avellano
In zijn hand, dreigend,En la mano amenazando
Hij achtervolgde ze zo goed als hij konFue tras ellas como pudo
En struikelde over de fles,Y tropezó con la botella
Die geest bevatte,Que tenía genio dentro
Die geest eruit kwam.Que tenía genio fuera

Vertel me een verhaalCuéntame un cuento
En je ziet hoe blij ik benY verás qué contento
Ik ga naar bedMe voy a la cama
En heb mooie dromen.Y tengo lindos sueños
Vertel me een verhaalCuéntame un cuento
En je ziet hoe blij ik benY verás qué contento
Ik ga naar bedMe voy a la cama
En heb mooie dromen.Y tengo lindos sueños

Hij gaf hen drie wensenLes concedió tres deseos
En nu zijn we gelukkig,Y ahora felices estamos
En kleurig, gekleurdY colorín, Colorado
Is dit verhaal afgelopen,Este cuento se ha acabado
En het blijkt dat deze koningY resulta que este rey
Die drie dochters had,Que tenía tres hijas
Ze in drie potten stopteLas metió en tres botijas
En ze afsloot met teer.Y las tapó con pez

Vertel me een verhaal,Cuéntame un cuento
De dwerg verzamelt ballonnen,La enanita junta globos
Diegene die door de lucht vliegt,La que vuela por los aires
Die ons allemaal verleidt.La que nos seduce a todos

Vertel me een verhaal,Cuéntame un cuento
Van het muisje Pérez,El del ratoncito pérez
Die je vijf centen geeftQue te deja cinco duros
Als je een tand verliest.Cuando se te cae un diente

Vertel me een verhaal,Cuéntame un cuento
Want ik geloof dat ik droom,Que ya creo que estoy soñando
Vertel me een verhaal,Cuéntame un cuento
Met muziek reis ik rond.Con música voy viajando

Vertel me een verhaal,Cuéntame un cuento
Want het is nog niet te laat,Que todavía no es tarde
Vertel me een verhaal,Cuéntame un cuento
Want de nacht is in volle gang.Que la noche está que arde