La Muse de la Forêt

La Musa Del Bosque

Là où naît le désir avec des battements de vieDonde nace el deseo con latidos de vida
Là où le silence parle et le vent caresseDonde habla el silencio y el viento acaricia
Tu trouves dans les étoiles une source d'inspirationEncuentras en las estrellas una fuente de inspiración
Un temps qui fait que son visage t'a captivéTiempo que hace que su rostro a ti te cautivó

Cherche-moi parmi les ombres, je t'aideraiBúscame entre sombras, yo te ayudaré
À conquérir son âme ce soirA conquistar su alma este anochecer
À mes côtés, tu pourras acheverJunto a mí podrás terminar
La chanson qui la fera s'envolerLa canción que le hará volar

Je vois dans ton regard ce que tu as donné pour son amourVeo en tu mirada lo que diste por su amor
Tu cherches une mélodie qui touche son cœurBuscas una melodía que le llegue al corazón
J'arrose de ma magie les strophes de ta voixRiego con mi magia las estrofas de tu voz
Je verse dans ton âme le parfum d'une fleurVierto en tu alma la fragancia de una flor

Au bord de la rivière s'écoulent toutes tes nuitsA la orilla del río transcurren todas tus noches
Dessine tes rêves à son horizonDibujando tus sueños en su horizonte
Tu cherches à coudre des vers à la lumière de la LuneBuscas coser unos versos a la luz de la Luna
Qui lui volent le souffle et la font brillerQue le roben el aliento y le hagan brillar

Des yeux verts pleurent tout un torrentLloran verdes ojos todo un manantial
Dans lequel bientôt, tu te réveillerasEn el que muy pronto, tú despertarás
Le chemin que tu dois prendreEl camino que has de coger
Avec ma lumière, j'éclaireraiCon mi luz iluminaré

Je vois dans ton regard ce que tu as donné pour son amourVeo en tu mirada lo que diste por su amor
Tu cherches une mélodie qui touche son cœurBuscas una melodía que le llegue al corazón
J'arrose de ma magie les strophes de ta voixRiego con mi magia las estrofas de tu voz
Je verse dans ton âme le parfum d'une fleurVierto en tu alma la fragancia de una flor

Veille sur son sourire, partage son éternitéVela su sonrisa, compartir su eternidad
Cède à l'envoûtement qui se cache dans son regardSucumbir ante el embrujo que se esconde en su mirar

La nuit tombeCae la noche
L'aube attendAguarda el alba
Dors et bientôtDuerme y pronto
Tu l'auras près de toiLa tendrás junto a ti

Je vois dans ton regard ce que tu as donné pour son amourVeo en tu mirada lo que diste por su amor
Tu cherches une mélodie qui touche son cœurBuscas una melodía que le llegue al corazón
J'arrose de ma magie les strophes de ta voixRiego con mi magia las estrofas de tu voz
Je verse dans ton âme le parfum d'une fleurVierto en tu alma la fragancia de una flor