Riding Home

Regresando a Casa

Riding Home

El amanecer se acercaDawn is breaking
Regresando a casaI'm riding home
Mi buen capitán me liberó de la guerraMy good captain released me from war
ProntoSoon enough
Me reuniré con mi esposaI'll meet my wife
Pero debo atravesar este viejo bosqueBut this old forest l need to pass by

En este claroIn this clearing
Detrás de los árbolesBehind the trees
Hay una reunión de duendes con cervezasThere's a gathering of goblins with beers
"Por siete años"For seven years
Quédate con nosotrosStay with us
O morirás si intentas escapar rápido"Or you'll die if you try to escape fast"

En lo profundo de este bosqueDeep inside this forest
Todos los duendes se reúnenAll goblins gather
En una gran fiesta bailandoIn a big party dancing
Pero no puedes perseguirmeBut you can't chase me
Malditos enanosDamn dwarves
Conozco tus deseos:I know your desires:
Quieres engañarmeYou wanna cheat me
¡Me largo de aquí!I'm out of here

¿Por qué yo?Why me?
¡Quédate quieto!Stay still!
¡Quédate quieto!Stay still!
¡Quédate quieto!Stay still!
¡Quédate quieto!Stay still!
¿Por qué yo?Why me?

Mi esposa esperaMy wife awaits
Debo ir a casaI must go home
Es una buena chica, no puedo dejarla solaIs a good girl, I can't leave her alone
Si bebo todoIf I drink all
Me dejarán libreYou'll set me free
¡Porque puedo beber más que ustedes en siete años!For I can drink more than you in seven years!