Den ganzen Tag lang

All Day Long

Jedes Mal, wenn du weggehstEvery time you go away
Weiß ich, es wird nicht lange dauern, auch wenn es so scheintI know it won’t be for long, though it seems
Und all die Zeiten, die wir getrennt verbringenAnd all the times we spend apart
Scheint die tickende Uhr Wochen zu dauernThat ticking-tock clock seems to last for weeks

Nun, ich schätze, es ist ganz falschWell, I guess it is quite wrong
Zu erwarten, dass du jede Woche hierher kommstTo expect you to climb up here each week
Ja, ich schätze, es ist nicht so langeYes, I guess it ain’t so long
Vier Stunden im Bus für dich sind ein GenussFour hours on a bus for you’s a treat

Und es wird nicht lange dauernAnd it won’t be long
Und es wird nicht lange dauernAnd it won’t be long
Den ganzen Tag lang sitze ich hierAll day long, I sit here
Den ganzen Tag lang sitze ich hierAll day long, I sit here
Den ganzen Tag lang sitze ich hierAll day long, I sit here
Denke an dichThinkin’ bout you

Ja, ich weiß, es sind Millionen von MeilenYes, I know there’s a million miles
Und Flugzeuge, naja, die halten uns getrenntAnd aeroplanes, well, they keep us apart
Aber wenn ich nachts allein in meinem Bus sitze, LieblingBut when I sit alone at night on my bus, darling
Nun, du bist in meinem HerzenWell, you’re in my heart

Und es wird nicht lange dauernAnd it won’t be long
Und es wird nicht lange dauernAnd it won’t be long
Den ganzen Tag lang sitze ich hierAll day long, I sit here
Denke an dichThinkin’ ’bout you
Denke an dichThinkin’ ’bout you

So komplizierte Zeiten sind vergangenSo complicated times have passed
Aber es tut mir leid, Babe, ich fühle das Gleiche für dichBut I’m sorry, babe, I feel the same for you
Ja, ich weiß, ich habe Schluss gemacht, aber es tut mir leid, BabeYes, I know I broke it off, but I’m sorry, babe
Du bist einfach nicht treu gebliebenYou just didn’t stay true

Und es wird nicht lange dauernAnd it won’t be long
Und es wird nicht lange dauernAnd it won’t be long
Den ganzen Tag lang sitze ich hier und denke anAll day long, I sit here thinkin’ ’bout
DichYou