The World Falls Away

El mundo se desvanece

The World Falls Away

Caminando la noche sin tiWalking the night without you
Cielos demasiado altos sin tiSkies too high without you
Perdiendo mi camino en caminos silenciosos sin tiLosing my way on silent roads without you

Largas calles solitarias ante míLong lone streets before me
Sin voz en la noche para advertirmeNo voice in the night to warn me
Ningún sonido de nuestras cancionesNo sound of our songs
Para traerte a míTo bring you to me

Perdiendo mi caminoLosing my way
Las estrellas me desvíanStars send me astray
Caminando la noche sin tiWalking the night without you
Ciego a la vista sin tiBlind in sight without you

Ninguna canción que aprendaNo song I learn
Ningún camino que tomeNo way I turn
Te acerca más a míBrings you closer to me
Buscando canciones sin tiSearching for songs without you

La luna tan fría sin tiMoon so cold without you
Anhelando estar cercaLonging to be near
Esforzándome por escucharStraining to hear
Una canción tuyaA song from you

Caminando las estrellas sin tiWalking the stars without you
Llamando a través de la oscuridadIt's calling through the dark
Haciendo girar el corazónIt's reeling in the heart
El sonido de las gaitas en el vientoThe sound of the pipes on the wind

Las melodías de la canciónThe strains of the song
Me llevanCarry me along
Haciéndome bailar de nuevoSending me dancing again
Desde arriba y abajoFrom above and below
Un sonido suave y bajoA sound soft and low

Y la música fluye a través de mí como antesAnd the music's flowing through me like before
Y la canción que una vez conocimosAnd the song that we once knew
Me devuelve a tiBrings me back to you
Las gaitas suenan dentro de mí una vez másPipes play within me once more

Tus canciones están en mi corazónYour songs are in my heart
Iluminan la oscuridadThey light the dark
Así que ven dame tu manoSo come give me your hand
Ahora y bailaremos esta nocheNow and we'll dance tonight

En la luz brillanteIn the blazing light
Y los años se desvaneceránAnd the years will fade away
Desaparecerán mientras tocasFade as you play
Tocas a través de la oscuridadPlay through the dark

Tocas en mi corazónPlay in my heart
Estoy girando con el sonidoI'm spinning with the sound
Hay un tamborileo en el sueloThere a drumming in the ground
Y el zumbido de la canción debajo de mi pielAnd the humming of the song beneath my skin

Y el mundo se desvaneceAnd the world falls away
Mientras escucho las gaitas tocarAs I hear the pipes play
Sonando la canción desde adentroSounding the song from within
Desde adentroFrom within

Tus canciones están en mi corazónYour songs are in my heart
Como un dardoThey like a dart
Así que ven dame tu manoSo come give me your hand
Ahora y bailaremos esta nocheNow and we'll dance tonight

En la luz brillanteIn the blazing light
Y los años se desvaneceránAnd the years will fade away
Desaparecerán mientras tocasFade as you play
Tocas a través de la oscuridadPlay through the dark

Tocas en mi corazónPlay in my heart
Hay un tamborileo en el sueloThere's a drumming in the ground
Y el zumbido de un sonidoAnd the humming of a sound
Que una vez conocimosThat we once knew

Ven canta a través de la nocheCome sing through the night
Lléname con tu luzCome fill me with your light
Toca una canción resonando a través de los añosPlay a song sounding out through the years
Tócala firme y fuertePlay it steady and strong
Lléname con canciónFill me with song

Haciéndome bailar, haciéndome bailarSending me dancing, sending me dancing
Baila mientras las gaitas suenan en mi corazónDance as the pipes play away in my heart
Ven dame tu mano esta nocheCome give me your hand tonight
Tu estrella brillaYour star is bright
¡Tus canciones están en mi corazón!Your songs are in my heart!