A Los Caidos

Den Gefallenen

A Los Caidos

Lasst uns ihnen Ehre erweisenRindamosles honores
Den Männern, die gefallen sindA los hombres que han caído
Die Erinnerung ist niemals totEl recuerdo nunca es muerte
Ihr werdet nicht in Vergessenheit geratenNo caeréis en el olvido
Tapfere WagemutigeValerosos temerarios
Der Tod hat euch nie erschrecktLa muerte nunca os asustó
Ihr habt das Schicksal akzeptiertAceptasteis el destino

Stolz und treuOrgullosos y leales
Spanien in eurem HerzenEspaña en vuestro corazón
Ehre und Ruhm den GefallenenHonor y gloria a los caídos

Sie wollten kein anderes Land liebenNo quisieron querer a otra tierra
Sie wollten keinen anderen Weg gehenNo quisieron andar otro camino
Sie wollten nicht anders sterbenNo quisieron morir de otra manera

Allen GefallenenA todos los caídos
Sie wollten kein anderes Land liebenNo quisieron querer a otra tierra
Sie wollten keinen anderen Weg gehenNo quisieron andar otro camino
Sie wollten nicht anders sterbenNo quisieron morir de otra manera

Allen GefallenenA todos los caídos

Im Kampf, KameradenEn la lucha camaradas

Ihr habt euch niemals geschlagen gegebenNunca os disteis por vencidos
Immer alles für das VaterlandSiempre todo por la patria
Ehre und Stolz ist unser ErbeVuestro honor es nuestro orgullo
Tapfere WagemutigeValerosos temerarios

Der Tod hat euch nie erschrecktLa muerte nunca os asustó
Ihr habt das Schicksal akzeptiertAceptasteis el destino

Stolz und treuOrgullosos y leales
Spanien in eurem HerzenEspaña en vuestro corazón

Ehre und Ruhm den GefallenenHonor y gloria a los caídos