Vamos Coroar a Mãe de Deus, Nossa Senhora

Vamos Coronar a Madre de Dios, Nuestra Señora

Vamos Coroar a Mãe de Deus, Nossa Senhora

Trigo a Ti, oh madre, flores y alegríaTrago a Ti ó mãe, flores e alegria
Para colocar a tus pies, MaríaPara colocar aos teus pés, Maria!

Ángeles allá del cielo, vienen a cantar ahoraAnjos lá do céu, vêm cantar agora
Vamos a coronar a la madre de Dios, Nuestra SeñoraVamos coroar a mãe de Deus, Nossa Senhora!

Un manto tan hermoso con el azul del cieloUm manto tão lindo com o azul do céu
Te ofreceré, para ser tu veloVou te oferecer, para ser teu véu

Recibe este rosario y nuestra devociónRecebe este terço e nossa devoção
Por aquellos que necesitan de tu intercesiónPelos que precisam de tua intercessão

Bendice, oh madre, a nuestras mamitasAbençoa ó mãe as nossas mãezinhas
Porque todas son para nosotros, reinasPorque todas são para nós, rainhas

Tan brillante como la estrella (como la estrella)Tão brilhante como a estrela (como a estrela)
Tan serena como el mar (como el mar)Tão serena como o mar (como o mar)
Para la mujer más bella, la corona llevaréPara a mulher mais bela, a coroa vou levar
Y con mis pasos serenos, de ella me acercaréE com meus passos serenos, dela vou me aproximar
Aunque sea tan pequeño, ya entiendo su amar (su amar)Mesmo sendo tão pequeno, já entendo o seu amar (o seu amar)

Y en este momento, tan grande es la emociónE neste momento, tão grande é a emoção
Te coronaré dentro de mi corazónVou te coroar dentro do meu coração
Te coronamosTe coroamos
Nuestra reinaNossa rainha
¡Ruega por nosotros!Rogai por nós!