The Hourglass

El Reloj de Arena

The Hourglass

El Reloj de ArenaThe Hourglass

TanFar
tan lejosso far away
hay un impulso en tu cerebrothere's an impulse in your brain
permanece invisibleit remains invisible
pero está esperando un díabut it's waiting for a day

En el laberintoIn the maze
del lugar secreto del egoof the ego's secret place
detectarás tu otro yoyou'll detect your other self
siempre en silencioalways silent
sé tú mismostill yourself

Los granos de arena están cayendoThe grains of sand are pouring down
lo que fue entonces no será ahorawhat was then will not be now
estás mirando tu reloj de arenayou're staring at your hourglass
de cenizas a cenizas y polvo al polvoashes to ashes and dust to dust

Lo suficientemente cerca del viejo libro del odio y el amorClose enough the old book of hate and love
estudia la vida para aprender a morirstudy life to learn to die
hasta que pronunciestill you utter
tu último gritoyour last cry

Siente tu sangreFeel your blood
congelándose, deteniéndosegetting frozen getting stopped
no tienes que luchar de nuevoyou don't have to fight again
no más vivirno more living
no más dolorno more pain