Música de Acampamento

Música de Campamento

Música de Acampamento

Sentados en la acera a las dos de la mañanaSentados na calçada às duas horas da manhã
No teníamos razón para huir, pero uno debía partirNão tínhamos porque fugir, mas um devia partir
Tocando la guitarra, cantando LegiónBatendo um violão, tocando Legião
Todavía es temprano, cariño - dijo la LunaAinda é cedo, meu bem - a Lua disse
Tenemos todo el tiempo del mundoTemos todo o tempo do mundo

Creo que recuperé mi sensibilidadAcho que recuperei minha sensibilidade
Me siento tan tonto, me falta maldadMe sinto tão bobo, me falta maldade

Leyendo Cumbres BorrascosasLendo O Morro dos Ventos Uivantes
Huelo a desinfectante, creo que te amo-citoSinto cheiro de desinfetante, acho que te amo-ciante
En otro hemisferio, la rotación es diferenteEm outro hemisfério, a rotação da gente é diferente
Creo que fui abducido por alienígenas verdes skatersAcho que fui abduzido por aliens verdes skatistas
Con el cabello brillantina como Sid ViciousCabelo à brilhantina igual ao Sid Vicious

Supermercados llenos, ciudad fantasmaSupermercados lotados, cidade fantasma
Cada vez más hacia la alta sociedadTá cada vez mais down the high society
Hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo la alta sociedadDown, down, down the high society

Creo que recuperé mi sensibilidadAcho que recuperei minha sensibilidade
Me siento tan rústico, me falta maldadMe sinto tão tosco, me falta maldade

Desde la ventana de casa veo a alguien pasearDa janela de casa vejo alguém passear
Con un perro que no soy yoCom um cachorro que não sou eu
Y alguien en la universidad me dijoE alguém na faculdade me disse
Hey, Sid no era rubioHey, o Sid não era loiro
Pero si quieres, podemos casarnosMas se você quiser podemos nos casar

Y para variar, que sea en algún lugar cerca del marE pra variar, que seja em algum lugar bem perto do mar
Y debe haber cítaras al estilo Paint it BlackE há de ter citaras à la Paint in Black
O Norwegian WoodOu Norwegian Wood
Pero si quieres, una fiesta socialdemócrataMas se você quiser, uma festa social-democrata
Muy neoliberal, jaja, liberado totalBem neo-liberal, haha, liberou geral

Pero hoy la soledad que llegó no se iráMas hoje a solidão que veio não vai
Al son de las arpas cuando la lluvia caeAo som das harpas quando a chuva cai

Sí, está bien, ahoraYeah, alright, now
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

Creo que recuperé mi sensibilidadAcho que recuperei minha sensibilidade
Me siento tan tonto, pero no estoy enamoradoMe sinto tão bobo, mas não estou apaixonado
No estoy enamorado, no estoy enamoradoNão estou apaixonado, não estou apaixonado
No estoy listoNão estou pronto