Por Essa Noite

Por Esta Noche

Por Essa Noite

Entonces ven, vamos escapar de aquíEntão vem, vamos fugir daqui
Olvida lo que hicimos en el pasadoEsquece o que fizemos no passado
Los errores precipitados vamos a ignorarOs erros precipitados vamos abstrair
Hoy, solo por esta nocheHoje, só por essa noite
Me mata el deseo de besarteMe mata o desejo de te dar um beijo
Es todo lo que anhelo para nosotrosÉ tudo que almejo pra nós

A solas, es todo lo que anhelo para nosotrosA sós, é tudo que almejo pra nós
Heridas curadas debajo de las sábanasFeridas curadas embaixo dos lençóis
Recordar tu olor, el timbre de tu vozLembrar teu cheiro, timbre da sua voz
Preguntar, tal vez, acerca de tu vidaPerguntar, talvez, da sua vida
Hablar un poco de la mía tambiénFalar um pouco da minha também
Recordar el sabor de tu besoRelembrar o sabor do teu beijo
Enamorarme de la sonrisa que solo tú tienesGamar no sorriso que só você tem
Pero dame un tiempo para pensarMas me dá um tempo pra pensar
Está agradable y sin compromisos, así que déjalo fluirTá gostoso e sem compromisso, então deixa rolar
Sin desviarnos, sin lastimarnosSem subverter, sem se machucar
La meta es tenerte sin apegarmeA meta é ter você sem me apegar
Qué maldadQue maldade
Luchar contra la nostalgia que me invadeLutar contra a saudade que me invade
Pero hoy puedo tenerte aquíMas hoje eu posso ter você aqui
Así que, mi amor, por favor, ven, vamos a escapar de aquíEntão, meu amor, por favor, vem, vamos fugir daqui

Entonces ven, vamos escapar de aquíEntão vem, vamos fugir daqui
Olvida lo que hicimos en el pasadoEsquece o que fizemos no passado
Los errores precipitados vamos a ignorarOs erros precipitados vamos abstrair
Hoy, solo por esta nocheHoje, só por essa noite
Me mata el deseo de besarteMe mata o desejo de te dar um beijo
Es todo lo que anhelo para nosotrosÉ tudo que almejo pra nós

Hey, me gusta el peligro y el juegoHey, eu gosto de perigo e jogo
Y encontré en ti, el juego más peligrosoE achei em você, o jogo mais perigoso
Eres una chica brava, toda astuciaVocê novinha braba, toda sagacidade
En ti veo amor y sensualidadEm você eu vejo amor e sensualidade
Me llenas de amor, porque el amor no me sofocaMe enche de amor, porque amor não me sufoca
Si fueras música, serías la mejor notaSe você fosse música, seria a melhor nota
Tu mirada excitante, tu postura encantadoraSeu olhar excitante, sua postura charmosa
Eres hermosa cuando estás molesta, maravillosa cuando sonríesVocê bolada é linda, sorrindo é maravilhosa
Vamos a dar una vuelta, y recorrer el mundo sin rumboVamos dar um rolé, e sair pelo mundo à toa
Porque cuando estoy contigo, quiero que el mundo se vaya al carajoPorque quando estou contigo, eu quero que o mundo se foda
Amor, damos la vuelta al mundo enteroAmor, a gente roda o mundo todo
Y yo, que soy un pillo, tú me conviertes en tontoE eu que sou malandro você me transforma em bobo
Y para mi corazón, ya has sido promovidaE pro meu coração, você já foi promovida
Porque cuando hay un problema, tú encuentras una soluciónPorque quando há problema, você acha uma saída
Y de tu cuerpo, conozco todos los detallesE do seu corpo, eu sei todos os traços
Y cuando estoy contigo, ni siquiera quiero salir de la habitaciónE quando estou contigo, nem quero sair do quarto
Solo besos y cariciasSó beijos e amassos
Tú acuéstate aquí a mi ladoTu deita aqui do meu lado
Y con tu amor me siento un tonto amado, alucinadoE com o seu amor me sinto um bobo amado, alucinado
Me dejas paralizado con tu hermoso movimientoVocê me deixa paralisado com seu belo rebolado

Entonces ven, vamos escapar de aquíEntão vem, vamos fugir daqui
Olvida lo que hicimos en el pasadoEsquece o que fizemos no passado
Los errores precipitados vamos a ignorarOs erros precipitados vamos abstrair
Hoy, solo por esta nocheHoje, só por essa noite
Me mata el deseo de besarteMe mata o desejo de te dar um beijo
Es todo lo que anhelo para nosotrosÉ tudo que almejo pra nós

Es, todo lo que anhelo, y hoy estoy presenteÉ, tudo que eu almejo, e hoje eu to presente
Para hacerte mujer y verte sonriente, de una maneraPra te fazer mulher e te ver sorridente, de um jeito
Hoy la noche se va a poner candenteHoje a noite vai pegar fogo
Te hice una invitación y entras en el juegoEu te fiz um convite e cê entra no jogo
Lo que realmente quiero es vivir en la diversiónO que eu quero mesmo é viver na putaria
Salir de casa de noche, y solo regresar de díaSair de casa de noite, e só voltar de dia
Pero la situación cambió, y el chico se esforzóMas o jogo virou, e o moleque ralou
Hoy solo hay un negrito que quiere llenarte de amorHoje só tem um pretinho que quer te encher de amor
Aparecer en tu casa, con valentía y corajeBrotar na sua casa, na cara e na coragem
Partir hacia la lapa, y tener éxitoPartiu para a lapa, e ficar de sucessagem
Ir a una playa, fin de semanaPartiu pra uma praiana, final de semana
Poder salir contigo incluso sin dineroPoder sair contigo mesmo eu sem grana
Tú vienes con tus excusas, con el mapa astralTu vem de mimimi, de mapa astral
Lo importante es que estoy contigo, y tú me das ánimoO que importa é que eu tô contigo, e tu me dá moral
Te mato de deseo, te hago mujerEu te mato de desejo, te faço mulher
Ven que esta noche te daré todo lo que quierasPode vir que essa noite eu vou dar tudo o que tu quer
Lo que pueda hacer, lo haré, solo esperaO que eu puder fazer, eu vou fazer, é só tu esperar
Tú no eres cocaína, pero me hiciste adictoCê não é cocaína, mas tu me fez viciar
Pero estate atenta, y contesta el celularMas fica ligada, e atende o celular
Que cualquier día de estos apareceré para recogerteQue qualquer dia desses eu broto aí pra te buscar

Y es todo lo que anhelo para nosotrosE é tudo que almejo pra nós
Tú tan hermosa, debajo de las sábanasVocê toda linda, debaixo dos lençóis
Qué maldad, es cobarde, explotando toda tu sensualidadQue maldade, é covarde, explorando toda sensualidade
Quiero salir por ahí contigo, al ritmo del aire, dejar que todo sucedaEu quero sair por aí com você, na batida do ar, deixar tudo acontecer
No sirve de nada, me encantas, cuando tomas el control en el baileNão adianta, tu me encanta, quando pega e domina na dança

Entonces ven, vamos escapar de aquíEntão vem, vamos fugir daqui
Olvida lo que hicimos en el pasadoEsquece o que fizemos no passado
Los errores precipitados vamos a ignorarOs erros precipitados vamos abstrair
Hoy, solo por esta nocheHoje, só por essa noite
Me mata el deseo de besarteMe mata o desejo de te dar um beijo
Es todo lo que anhelo para nosotrosÉ tudo que almejo pra nós

Entonces ven, vamos a escapar a otro planetaEntão vem, vamos fugir pra outro planeta
Voy a cuidarte, hacerte mi princesaVou cuidar de você, te fazer minha princesa
Ver tu felicidad es todo lo que más deseoVer sua felicidade é tudo que eu mais quero
Te muestro con actitud, no me quedo en palabrasTe mostro com atitude, não fico de lero lero
Como dice el dicho más perfectoÉ como já dizia o ditado mais perfeito
Hazlo tú mismo si quieres que algo salga bienFaça você mesmo se quiser algo bem feito
Y eso es lo que haréE é isso que eu vou fazer
Ayudarte, protegerteTe ajudar, te proteger
Tengo tu espalda, sabes cómo enloquecermeTem o seu magrin na mão, você sabe me enlouquecer
Sabes jugar el juego, pero yo ya lo ganéTu sabe jogar o jogo, mas esse eu já zerei
Tú y yo, cuatro paredes, y ninguna otra leyEu e você, quatro paredes, e mais nenhuma lei
Solo toques sutiles para ponerte la piel de gallinaSó toque sutil pra te deixar arrepiada
Respira en mi oído, mírame toda excitadaRespira no meu ouvido, me olha toda excitada
Tú te quitas la ropa, yo me quito las joyasTu tira a tua roupa, eu tiro as minhas prata
Totalmente desnuda, te ves aún más hermosaCompletamente nua tu fica ainda mais gata
Sientes lo que siento, ves lo que veoTu sente o que eu sinto, tu vê o que eu vejo
No sé si es amor, pero es más que deseoNão sei se é paixão, mas é mais do que desejo

Entonces ven, vamos escapar de aquíEntão vem, vamos fugir daqui
Olvida lo que hicimos en el pasadoEsquece o que fizemos no passado
Los errores precipitados vamos a ignorarOs erros precipitados vamos abstrair
Hoy, solo por esta nocheHoje, só por essa noite
Me mata el deseo de besarteMe mata o desejo de te dar um beijo
Es todo lo que anhelo para nosotrosÉ tudo que almejo pra nós

Entonces ven, vamos escapar de aquíEntão vem, vamos fugir daqui
Olvida lo que hicimos en el pasadoEsquece o que fizemos no passado
Los errores precipitados vamos a ignorarOs erros precipitados vamos abstrair
Hoy, solo por esta nocheHoje, só por essa noite
Me mata el deseo de besarteMe mata o desejo de te dar um beijo
Es todo lo que anhelo para nosotrosÉ tudo que almejo pra nós
A solasA sós