Se Disser

Si digo

Se Disser

¿Qué?[João]
Si dices que todo esto no es nada personalSe disser que tudo isso aqui não é nada pessoal
Niega, espérame y vuelvo enseguidaNega, me espere que eu volto logo
Esto es mío. No me malinterpretesEsse é meu corre não me leve a mal
Si dices que todo esto no es nada personalSe disser que tudo isso aqui não é nada pessoal
Niega, espérame y vuelvo enseguidaNega, me espere que eu volto logo
No me tomes en serio, pero tampoco lo tomes a malNão me leve a sério mas também não leve a mal

[Patto][Patto]
Marque 5 minutos y me ahogaréMarca 5 minutos que eu vou piar
Puedes vestirte. Vamos a dar un paseoPode se arrumar nós vai dar um rolé
Esta noche nuestra noche dura 24 horasHoje a nossa noite dura 24 horas
Y no me importa ninguna otra mujerE eu não quero saber de nenhuma outra mulher
Pero sabes que estar contigo por mí es tardeMas tu sabe que ficar contigo pra mim é atraso
Es la ley del retorno y siempre regresaÉ a lei do retorno e ela sempre retorna
Ahora yo soy el que te entretiene pero no te dejes irAgora eu que te enrolo só não te deixo de lado
Porque siempre me venciste con tu mejor formaPorque tu sempre me ganha com a tua melhor forma
MorenaMorena
Y tú juegas conmigoE você brinca comigo
Ohhh, no estoy entretenido contigoOhhh, contigo não to entretido
Ohhh, y si continúa asíOhhh, e se continuar assim
Babyyy, va a ser un caso sin esperanza, ohhhBabyyy, vai ser um caso perdido, ohhh

[Rumano][Romão]
Este caso nuestro es un braboIh esse nosso caso é brabão
¡Qué mal lidiar con esta situación!Ta foda de lidar com essa situação
Todos los días te quedasTodo dia tu fica
Inquietante, HablarPerturbando, Falando
Que la vida está corriendoQue a vida ta correndo
Y el tiempo está corriendoE o tempo ta passando
Y te estoy abandonandoE eu to te abandonando
Simplemente no lo vesSó que tu não tá vendo
Que estoy trabajando enQue eu to trabalhando
¿Y qué estás haciendo?E o que tu ta fazendo
Conmigo niegaComigo nega
Ta jodida para decirTa foda de dizer
El trabajo está terminadoTrabalho ta corrido
Ya no estoy para el ocioNão to mais pra lazer
No voy a salir másNão to mais pra sair
Sólo quiero escribirSó to pra escrever
Pero brota en mi showMas brota no meu show
Sólo hay ocio para nosotrosLá nos fica só lazer
Pero yo soy tega que sabíaMas eu to tega quem diria
Muy bien la vidaMuito bem vida
No vengas de caô Me quedaré mec contigoNão venha de caô que eu fico mec com você
Denegar, no sirve de nada que niegueNega, Não adianta tu negar
Que papá puede atraparteQue o pai consegue te pegar
De una manera nadie puedeDe uma forma que ninguém consegue
Estos tipos no pueden hacerloEsses cara não conseguem
Todo el mundo te presiona pero tu mente me persigueTodos te pressionam mas tua mente me persegue

¿Qué?[João]
Si dices que todo esto no es nada personalSe disser que tudo isso aqui não é nada pessoal
Niega, espérame y vuelvo enseguidaNega, me espere que eu volto logo
Esto es mío. No me malinterpretesEsse é meu corre não me leve a mal
Si dices que todo esto no es nada personalSe disser que tudo isso aqui não é nada pessoal
Niega, espérame y vuelvo enseguidaNega, me espere que eu volto logo
No me tomes en serio, pero tampoco lo tomes a malNão me leve a sério mas também não leve a mal

[Guedes][Guedes]
Al volver a casa me llamaChegando em casa ela me liga
Dice que está fuera para un pequeño blurb con sus amigosDiz que saiu pra dar uma embrasada com as amiga
Así que puedo chit en la basePra eu piar na base
Que ella te echa de menosQue ela ta com saudade
Y que está en mi testamento, han pasado varios díasE que esta na minha vontade, isso já faz vários dias
Sin compromisoSem compromisso
Sin cargo por nadaSem cobrar nada
Piar en el sector al amanecerPiar no setor de madrugada
Secuestro te sacas a dar una vueltaTe sequestrar levar pra dar um role
Denegar, dime si se ha ido, jaNega me diz se, ja foi, jaé
Nos amas hoy y te olvidas al amanecerNos se ama hoje e esquece ao amanhecer
Pero cuando quieras estaré aquíMas sempre que quiser eu vou ta aqui bb
No menos importante porque no quiere un padreAté porque ela não quer um pai
¿Quieres un menos astutoQuer um menó sagaz
Deja que se acerque a los locos que haceQue feche nas doideiras que ela faz
En medio de la calleNo meio da rua
En el callejón y la basuraNo beco e na treta
Y en este locoE nessa loucuras
Que estamos completos, feQue nós se completa, fé

[RV][RV]
Señora, lo sientoMoça, me desculpe aê
Me desperté un poco tarde hoyHoje acordei meio atrasado
Fui con una cara arrugada y olvidé decirteFui com o rosto amarrotado e esqueci de lhe dizer
Que esta noche soñé contigoQue essa noite eu sonhei com você
Eso es todo lo que más quieroQue é tudo que eu mais quero
Y en ese amor que es sinceroE nesse amor que é sincero
He encontrado una manera de serEu arrumei um jeito de ser
El ideal equivocadoO errado ideal
Levantaste mis espíritusTu elevou meu astral
Incluso si pienso que es banalMesmo que eu ache banal
Me siento como un buen tipoMe sinto um cara legal
Pero sólo para tiMas só para você
Hoy ni siquiera me entiendo a mí mismo, niegaHoje nem mesmo eu me entendo, nega
Hay algo aquí floreciendoTem algo aqui florescendo
Involucrándome al extremoMe envolvendo ao extremo
Es el deseo de tenerteÉ a vontade de te ter
Luego bájate en la siguiente estaciónEntão desce na próxima estação
Ya sabes, esa es la musa del veranoTu sabe, que é a musa do verão
Y al verte el tiempo me prende fuegoE só, de te ver o clima já me incendeia
Lanzamiento en la siguiente estaciónSolta na próxima estação
Eres la musa del veranoTu é a musa do verão
QuemarmeMe incendeia
Lo dejo todo para estar contigoEu largo tudo para estar com você

¿Qué?[João]
Ella quiere vivir una vida ligeraEla quer viver uma vida leve
Quieres que te lleve, pero en esta vida vives casi todo lo que escribesQuer que eu a leve mas nessa vida nos vive quase tudo que escreve
Y la peor parte de los días es cuando nos despedimosE a pior parte dos dias é quando nós se despede
Si el amanecer no hubiera terminado, juro que no me iríaSe a madrugada não acabasse eu juro que não ia embora
Tengo que irme sin ti. Ya casi ha pasado la horaEu tenho que partir sem ti, já quase passei da hora
Te veo dormir con mi camisa ancha y mi trasero colgandoTe vendo dormir com minha camisa larga e a bunda de fora
Tal vez no pueda irme ahoraTalvez não consiga mais ir agora
En los altavoces de la floraNos falantes flora
Todo me retiene aquí, pero el mundo me llama allíTudo me prende aqui mas o mundo me chama lá fora
¡Lo hice!Fui!