Blood Storm

Tormenta de Sangre

Blood Storm

La tristeza corre por mi caraSadness runs down my face
La tristeza me escribe describiendo la tristezaSadness writes me describing sorrow
Tristeza sobre mis salpicaduras de peloSadness over my hair splatters
oscuridad muerta que caeDead darkness that falls down
Triste como un momento infinitoSad just like an endless moment
Demasiado triste que me asustaToo sad that scares me

El viento sopla fuerte ahí fuera, mi SeñorThe wind blows strongly out there my Lord
Y anuncia que viene un invierno más, atrapado en esta celda fríaAnd announces one more winter coming, stuck in this cold cell
Soy capaz de escuchar la tormenta que viene deprimidaI am able to hear the coming storm depressed
Gimiendo a través deMoaning through
La pequeña abertura, en la paredThe tiny opening, in the wall
Ver las primeras gotas del gran tormento en la mañana tempranoSeeing the first drops of the big torment in the early morning
Todavía envuelto en envoltoriosStill wrapped up in shrouds

Sentiré la agradable brisa en contactoI will feel the pleasant breeze in touch
con mi cara lesionada quiero no estar prestando atención a nadawith my injuried face I want to be not paying attention to anything
Pero mirándote, antes de que el fuego llegue a míBut watching you, before the fire reaches me

La lluvia ya ha comenzado su gemido sombrío y el terribleThe rain has already started its gloomy whine and the terrible
Algoz cortege saca pedazos de mi cuerpo hambrientoAlgoz cortege pulls out pieces from my starving body...
¿Qué palabras voy a arrastrar hasta ti?Which words will I drag up to you?
Si no hay fuerza en mi cuerpo, sólo soy capaz de pensarIf there is no strength in my body, I'm only able to think

Triste al igual que las mañanas de parto, yendo ahora aquíSad just like the labor mornings, going now here
Me deambula por la celda vacía, acrofóbica el catatónico nostálgicoI wander along the empty cell, acrophobic the catatonic nostalgic
Espina en mi roca escondiéndose, los demonios de la locura me miranSpine in my rock hiding, the madness devils watch me
Y el ruido del agua invade mi ataúd, viene como unAnd the water noise invades my casket, it comes like a
Advertencia de venganza, al igual que ha sido empujada por algunas manos poderosasVengeance warning, just like it has been pushed by some powerful hands

Tormenta de sangre, como torrentes sin piedad, teñirá el cielo de rojo escarlataBlood storm, such as pitilessness torrents, will dye the sky in scarlet red

La tristeza corre por mi caraSadness runs down my face
La tristeza me escribe describiendo la tristezaSadness writes me describing sorrow
Demasiado triste que me asustaToo sad that scares me
Demasiado triste y demasiado, el único sabe cómo ser demasiado tristeToo sad and too much, the only know how to be too sad